Translation of "Penalty" in German

- We must abolish the death penalty.
- We should abolish the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

- We should do away with the death penalty.
- We should abolish the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

His crime deserved the death penalty.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe.

We should abolish the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

He advocated abolishing the death penalty.

Er trat dafür ein, die Todesstrafe abzuschaffen.

We must abolish the death penalty.

Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

I am against the death penalty.

Ich bin gegen die Todesstrafe.

Tom should get the death penalty.

Tom sollte die Todesstrafe bekommen.

The penalty for spitting is five pounds.

Die Strafe für Spucken beträgt fünf Pfund.

The death penalty is final and irreversible.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

Is the incurrence of this penalty correct?

Ist dieser Strafstoß rechtens?

- I thought the death penalty should be abolished.
- I thought that the death penalty should be abolished.

Ich dachte, die Todesstrafe sollte abgeschafft werden.

Otherwise he would have left with a penalty.

Andernfalls wäre er mit einem Malus gegangen.

We should do away with the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

The man is liable to the death penalty.

Dem Mann droht die Todesstrafe.

They should face a penalty for their crimes.

Sie sollten für ihr Vergehen eine Strafe erhalten.

He missed a penalty in the first half.

Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.

Death penalty has been restored in this country.

Die Todesstrafe ist in diesem Lande wiedereingeführt worden.

The death penalty was struck down last year.

Die Todesstrafe wurde im vergangenen Jahr abgeschafft.

The penalty for too little is starvation and malnutrition.

Die Strafe für zu wenig ist Hunger und Unterernährung.

If you get caught digging there is a penalty

Wenn Sie beim Graben erwischt werden, gibt es eine Strafe

The death penalty was done away with last year.

Die Todesstrafe wurde letztes Jahr abgeschafft.

And eventually Google would hit me with a penalty

Und schließlich Google würde mich mit einer Strafe treffen

And based on that, the penalty is gonna change.

und darauf basierend, die Strafe wird sich ändern.

In many countries, the death penalty is the most severe punishment.

- In vielen Ländern ist die Höchststrafe die lebenslange Haft.
- In vielen Ländern ist die lebenslange Freiheitsstrafe die Höchststrafe.

For the death penalty for Marshal Ney -  a decision he later claimed to regret.

für die Todesstrafe für Marschall Ney stimmten - eine Entscheidung, die er später zu bereuen behauptete.

The death penalty had been done away with in many states in the USA.

Die Todesstrafe wurde in vielen Bundesstaaten der USA abgeschafft.

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

Wenn Sie die Arbeit finden und in den Staat bringen, gibt es keine Strafe

I ask your soul and consciousness: Would life be worth living without the death penalty?

Ich frage eure Seele und euer Bewusstsein: Wäre ein Leben ohne Todestrafe die Mühe wert?

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

If you run into it, you’ll just start the game over without much of a penalty.

Wenn das passiert, starten Sie einfach das Level von vorne wieder.

In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.

In den 90er Jahren haben Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, die Slowakei, die Schweiz und Georgien die Todesstrafe abgeschafft.

That the death penalty exists is less indicative of our civilization than that hangmen can be found.

Dass es die Todesstrafe gibt, ist weniger bezeichnend für unsere Gesittung, als dass sich Henker finden.

Save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

Marschall Ney jedoch vor der Todesstrafe zu retten. Er kämpfte auch darum, angesichts der royalistischen Opposition

According to Belarusian laws, not having a portrait of President Lukashenko in one's apartment or house is punishable by the death penalty.

Nach weißrussischem Recht wird derjenige mit dem Tode bestraft, der kein Porträt des Präsidenten Lukaschenko in seiner Wohnung oder in seinem Haus hat.

However, the Croatian team did not win as easily in their matches against Denmark and Russia. Both of those games ended with penalty shootouts.

Die Spiele gegen Dänemark und Russland gewann die kroatische Mannschaft jedoch nicht so leicht: beide Spiele endeten mit Elfmeterschießen.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Niemand darf wegen einer Handlung oder Unterlassung verurteilt werden, die zur Zeit ihrer Begehung nach innerstaatlichem oder internationalem Recht nicht strafbar war. Ebenso darf keine schwerere Strafe als die zum Zeitpunkt der Begehung der strafbaren Handlung angedrohte Strafe verhängt werden.