Translation of "Deserved" in Hungarian

- You deserved it.
- You deserved that.

Megérdemelted.

He deserved it.

Megérdemelte.

I deserved it.

Megérdemeltem.

They deserved it.

Megérdemelték.

I deserved better.

Jobbat érdemeltem.

You deserved better.

Jobbat érdemeltél volna.

I deserved their trust.

- Kiérdemeltem a bizalmukat.
- Rászolgáltam a bizalmukra.

You deserved to win.

Megérdemled a győzelmet.

She got what she deserved.

Megkapta, amit érdemelt.

Tom deserved more than that.

- Tom ennél többet érdemelt volna.
- Ennél több járt volna Tomnak.

You deserved what you got.

- Azt érdemelted, amit kaptál.
- Megérdemelted a járandóságodat.
- Megszolgáltad a jussodat.

I'm sure you deserved it.

Biztos vagyok benne, hogy rászolgáltál.

I think we deserved it.

Szerintem megérdemeltük.

He deserved to be hanged.

Megérdemelte az akasztófát.

We got what we deserved.

Megkaptuk, amit megérdemeltünk.

Tom got exactly what he deserved.

Tom pont azt kapta, amit megérdemelt.

I deserved to go to prison.

Megérdemeltem, hogy börtönbe kerüljek.

Tom gave Mary more credit than she deserved.

Tom több bizalmat adott Marinak, mint amennyit megérdemelt.

- You deserved it.
- You've earned it.
- You earned it.

- Megérdemelted.
- Rászolgáltál.

Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better,

Szerencsére a város úgy döntött, a newarkiak jobbat érdemelnek ennél,

"That bitch kicked me in the balls." "You deserved it."

- Az a köcsög tökön rúgott.- Megérdemelted.

- I deserve it.
- I deserve that.
- I deserve this.
- I deserved that.

Megérdemlem.