Translation of "Nicely" in German

Wool dyes nicely.

Wolle lässt sich gut färben.

It's going nicely!

Es läuft prima!

This will do nicely.

Damit wird es funktionieren.

Tom was dressed nicely.

Tom war gut gekleidet.

You are dressed very nicely.

Du bist sehr schön in diesen Kleidern.

This hat suits me nicely.

Dieser Hut steht mir gut.

And nicely insulated by the snow.

Gut isoliert durch den Schnee.

He didn't speak nicely, but clearly.

Er sprach nicht schön, aber deutlich.

Yes, how should you put it nicely:

Ja, wie soll man das jetzt nett ausdrücken:

I'd help Tom if he asked nicely.

Ich hülfe Tom, wenn er freundlich bäte.

On how dressing nicely effects your income,

wie schön sich anzieht beeinflusst Ihr Einkommen,

The translation was nicely true to the original.

Die Übersetzung hielt sich schön nah am Original.

Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.

Toms kreative Einfälle ergänzten sich sehr schön mit Marias Organisationstalent.

The room's nicely fixed up for the party.

Das Zimmer ist für die Feier schön hergerichtet.

- Tom was well-dressed.
- Tom was dressed nicely.

Tom war gut gekleidet.

The grass is growing nicely after the rain.

Das Gras wächst nach dem Regen gut.

You sweat nicely in your clothes. They insulate well.

Man schwitzt schön in den Klamotten. Die isolieren gut.

This page is not nicely printed so print it again.

Diese Seite wurde nicht sauber gedruckt, also druck sie bitte noch einmal aus.

A bottle of cold mineral water would do nicely now.

Eine Flasche kaltes Mineralwasser käme jetzt sehr gelegen.

I think three or four of these little guys should do nicely.

Ich denke, drei oder vier der Kollegen sollten ausreichen.

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

Mit so etwas kann man gut arbeiten. Ein natürlicher Überhang, um sich darunter niederzulassen.

- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.

Sie war gut angezogen.