Translation of "Metabolic" in German

She suffers from a rare metabolic disease.

Sie leidet an einer seltenen Stoffwechselkrankheit.

A complete metabolic control is done there.

Da wird so eine komplette Stoffwechselkontrolle gemacht.

The metabolic disease now forces Liara into a wheelchair.

Die Stoffwechselkrankheit zwingt Liara mittlerweile in den Rollstuhl.

Because she suffers from a really rare metabolic disorder that

weil sie an einer wirklich seltenen Stoffwechselstörung leidet,

- Tom suffers from various metabolic disorders.
- Tom suffers from several disorders of the metabolism.

Tom leidet an diversen Stoffwechselstörungen.