Translation of "Lenient" in German

Tom was lenient.

Tom war nachsichtig.

- We've been far too lenient with Tom.
- We've been way too lenient with Tom.

Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.

We've been way too lenient with Tom.

Wir sind Tom gegenüber viel zu nachsichtig gewesen.

Tom is too lenient with his students.

- Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
- Tom ist zu mild seinen Schülern gegenüber.

Extenuating circumstances led the judge to pass a more lenient sentence.

Die mildernden Umstände haben den Richter dazu geführt, eine mildere Strafe zu verhängen.

- Be a little more clement!
- Be a little more lenient!
- Be a little more patient!
- Be a little more indulgent!
- Be a little more forbearing!

Sei etwas nachsichtiger!

- Be a little more clement!
- Be a little more lenient!
- Be a little more gracious!
- Be a little more merciful!
- Be a little kinder!
- Be a little milder!
- Be a little more generous!

Sei ein bisschen gnädiger!