Translation of "Lefebvre " in German

Lefebvre.

Lefebvre.

Augereau. Lefebvre. 

Augereau. Lefebvre.

16. Marshal Lefebvre

16. Marschall Lefebvre

François Lefebvre was a sergeant with 16 years’  

François Lefebvre war ein Sergeant mit 16 Jahren

In 1804 Napoleon made Lefebvre  an Honorary Marshal – honorary,  

1804 machte Napoleon Lefebvre zum Ehrenmarschall - ehrenamtlich,

The next year, Lefebvre  commanded the siege of Danzig,  

Im nächsten Jahr befahl Lefebvre die Belagerung von Danzig und

But he’d underestimated Lefebvre,  who pleaded for a frontline role…  

Aber er hatte Lefebvre unterschätzt, der sich für eine Frontrolle einsetzte ...

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

Jeder Zentimeter des Soldaten, die Unabhängigkeitskriege, brachten Lefebvre Gelegenheit zu aktivem

Because Napoleon assumed Lefebvre would  prefer a quiet life in the Senate,  

weil Napoleon davon ausging, dass Lefebvre nach einem Jahrzehnt aktiven Dienstes mit den Narben

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

1799 befehligte Lefebvre das Pariser Militärviertel. Von den Politikern nicht sehr beeindruckt,

Successful conclusion of the siege, Napoleon  awarded Lefebvre the title Duke of Danzig.

erfolgreichen Abschluss der Belagerung verlieh Napoleon Lefebvre den Titel Herzog von Danzig.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

Lefebvre was too exhausted to take an  active role in the Waterloo campaign,  

Lefebvre war zu erschöpft, um eine aktive Rolle in der Waterloo-Kampagne zu übernehmen,

Being wounded twice, and winning praise from  his commander, the future Marshal Lefebvre.

zweimal verwundet zu werden und Lob von seinem Kommandanten, dem zukünftigen Marschall Lefebvre, zu erhalten.

Soult learned much from Lefebvre (a future fellow-Marshal), serving first as his chief

Soult lernte viel von Lefebvre (einem zukünftigen Marschallkollegen), der zuerst als sein

Davout and Lefebvre were the only Marshals  waiting to greet him at the Tuileries Palace.

Davout und Lefebvre die einzigen Marschälle, die darauf warteten, ihn im Tuilerienpalast zu begrüßen.

After a year recovering from exhaustion and  grief, Lefebvre returned to lead the Old Guard  

Nachdem sich Lefebvre ein Jahr lang von Erschöpfung und Trauer erholt hatte, kehrte er zurück, um die Alte Garde

Lefebvre and his wife, an ex-washerwoman turned  Duchess, were famous for their lack of airs and  

Lefebvre und seine Frau, eine Ex-Wäscherin, die zur Herzogin wurde, waren berühmt für ihren Mangel an Miene und

Lefebvre added, "I had a thousand bullets  fired at me from closer before I got all this."

fügte Lefebvre hinzu:" Ich hatte tausend Kugeln aus der Nähe auf mich abgefeuert, bevor ich das alles bekam. "