Translation of "Interpretation" in German

Everything is interpretation.

Alles ist Interpretation.

It's open to interpretation.

Das kann man so oder so verstehen.

Every observation is an interpretation.

Jede Beobachtung ist eine Interpretation.

The question permits of only one interpretation.

- Die Frage gestattet nur eine Deutung.
- Die Frage kann nur auf eine einzige Weise interpretiert werden.

I didn't say that. That's your interpretation.

Das habe ich nicht gesagt. Das ist Ihre Interpretation.

His remarks allow of no other interpretation.

Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden.

There is only one interpretation possible for this sentence.

Für diesen Satz gibt es nur eine mögliche Interpretation.

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

- Die Interpretation dieser Daten ist jedoch sehr umstritten.
- Allerdings ist die Interpretation dieser Daten äußerst umstritten.

In a comment that has now been deleted, Tom said that my interpretation was right.

In einem jetzt gelöschten Kommentar hat Tom mir mit der Interpretation recht gegeben.

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Mein Pfarrer und ich sind verschiedener Meinung, was die wörtliche Auslegung der Bibel betrifft.