Translation of "Intent" in German

She is intent on mastering French.

Sie ist begeistert dabei, Französisch zu erlernen.

What is your intent with Tatoeba?

Welches Ziel streben Sie in Tatoeba an?

Sami's intent was to kill Layla.

Sami beabsichtigte, Layla zu töten.

Without a human brain or malicious intent.

ohne menschliches Gehirn oder böswillige Absicht.

I never alluded to an intent to marry.

Ich habe nie Heiratsabsichten angedeutet.

You need to find terms with buyer intent,

Sie müssen Begriffe mit Käuferabsicht finden,

intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

It is not my intent to hurt you in any way.

Es liegt nicht in meiner Absicht, Sie in irgendeiner Weise zu verletzen.

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

- Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
- Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.

He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.

Er war so darauf erpicht, Geld zu verdienen, dass er keine Zeit hatte, an irgend etwas anderes zu denken.

- Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they descried a fishing boat proceeding along the coast.
- Whilst they were at their meal, more intent on kissing than on eating, they caught sight of a fishing boat proceeding along the coast.

Als sie gerade beim Mahle waren, dabei jedoch begieriger, sich zu küssen, als zu speisen, erspähten sie ein Fischerboot, das an der Küste entlangfuhr.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

Das war nicht meine Absicht.

- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
- The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

Der einzige Unterschied zwischen einem schlechten Koch und einem Giftmischer ist die Absicht.