Translation of "Imminent" in German

A storm is imminent.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Sturm zieht heran.

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Sturm zieht heran.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

They fear that the imminent loss will result in

Sie fürchten durch den drohenden Verlust

- According to the radio, a storm is imminent in the North.
- According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.

Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.

According to the radio, a storm is imminent in the North.

Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.
- A storm is coming.

- Ein Sturm zieht heran.
- Es zieht ein Sturm auf.

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.
- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so wäre uns Gefahr.

According to the radio, a storm is imminent in the North Sea.

Im Radio hieß es, an der Nordsee ziehe ein Sturm herauf.