Translation of "Hiring" in German

With hiring contractors and hiring employees,

mit anstellenden Vertragspartnern und Einstellung von Mitarbeitern,

Are you hiring?

- Stellen Sie an?
- Stellen Sie ein?

- We are not hiring anymore.
- We're not hiring anymore.

Wir stellen niemanden mehr ein.

The auto industry is hiring again.

Die Autoindustrie stellt wieder ein.

I'm beginning to regret hiring Tom.

Langsam bereue ich es, Tom eingestellt zu haben.

He always said when you're hiring people,

Er sagte immer, wenn man Leute anheuert,

It's about hiring people who are hustlers,

Es geht darum, Leute einzustellen, die Stricher sind,

If you should be hiring more people,

wenn du mehr Leute einstellen solltest,

The person that you end up hiring,

die Person, die Sie am Ende einstellen,

And even potentially interested in hiring consultants

und sogar potentiell interessiert bei der Einstellung von Beratern

Zailaiba Bar is hiring waiters; are you interested?

Die Zailaiba-Bar stellt Leute für die Bedienung ein; bist du interessiert?

I've been looking for a job, but nobody's hiring.

Ich habe mich nach Arbeit umgeschaut, aber niemand stellt momentan ein.

It's not about hiring people who have the best resume

es geht nicht darum, Leute einzustellen Wer hat den besten Lebenslauf?

I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary.

- Ich weiß zwar nicht, welche, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Maria nicht einzustellen.
- Ich weiß nicht, warum, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe hat, Maria nicht anzustellen.