Translation of "Fleet  " in German

The airline has grounded its fleet.

Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.

Reduce its fleet by 100 aircraft.

seine Flotte um 100 Flugzeuge verkleinern.

And they're looking to decarbonize their entire vehicle fleet.

und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

The Romans built a fleet of three hundred ships.

Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen.

She is the ninth new cargo plane in the fleet.

Sie ist der neunte neue Frachtflieger in der Flotte.

The German airline's A380 fleet is now on the ground.

Die A380-Flotte der Deutschen Fluggesellschaft ist jetzt am Boden.

So over the past few years, a fleet of ocean drones

Über die letzten paar Jahre war eine ganze Flotte

And now I have the whole fleet, now a milestone has been reached.

Und jetzt habe ich die ganze Flotte, jetzt ist ein Meilenstein erreicht.

Ching Shih was a female pirate who commanded a fleet of 1,500 ships and 80,000 sailors.

Zhèng Shì war eine Piratin, die über eine Flotte von 1500 Schiffen und 80 000 Seeleuten gebot.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste.

The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.

Einmal wurde die Flotte des Christoph Kolumbus von dem mythischen Kraken angegriffen; der war so breit wie ein Schiff war und so lang – und ließ Kolumbus keinen anderen Ausweg, als ihn zu verputzen.