Translation of "Extension" in German

Unrecognized file extension.

Die Endung dieser Datei ist nicht bekannt.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

Wie ist die Datei-Endung?

This extension cord is too short.

Das Verlängerungskabel hier ist zu kurz.

An extension is currently under construction.

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.

They built an extension to the office.

Sie bauten eine Erweiterung des Büros.

The extension of the summer vacation delighted the children.

- Da die Sommerferien verlängert wurden, freuten sich die Kinder.
- Die Kinder freuten sich über die Verlängerung der Sommerferien.

I don't know how to open files with the .art extension.

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

und deren Erweiterung als Akzeptanz- und Commitment-Therapie (ACT) angewandt wird,

- I don't know how to use an art file (.art).
- I don't know how to open files with the .art extension.

Ich weiß nicht, wie man eine Datei mit der Endung .art verwendet.

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

Der große Sprachwissenschaftler Claude Hagège zieht eine kategorische Bilanz: Nie hat in der ganzen Geschichte der Menschheit eine Sprache „einen so breiten weltweiten Wirkungskreis gehabt wie heutzutage die englische“.