Translation of "Divine" in German

The cake tastes divine!

Der Kuchen schmeckt göttlich!

It was a divine intervention.

Das war göttliches Eingreifen.

- To err is human, to forgive divine.
- To err is human; to forgive, divine.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

What is more divine than reason?

Was ist göttlicher als die Vernunft?

And for divine intervention in their lives.

oder göttliche Einflussnahme.

Deep down, I think it is divine.

dass ich sie tief in meinem Innern für göttlich halte.

I read the book "The Divine Comedy".

Ich habe das Buch "Die Göttliche Komödie" gelesen.

To err is human, to forgive divine.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

In other words, we can also say divine wisdom.

Mit anderen Worten, wir können auch göttliche Weisheit sagen.

The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.

Der Traum erschütterte Tom. Er begriff ihn als göttliche Warnung.

Sons of God, we are divine seeds. One day, we will be what our Father is.

Gotteskinder, göttliche Keime sind wir. Einst werden wir sein, was unser Vater ist.

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

Ist nicht der körperliche Schmerz, der jedes Übermaß begleitet, ein Fingerzeig des göttlichen Willens?

The concept of God is so elusive, so abstract, that each of us can freely and at will find our own image in it, without pretending to share the divine reflection of others.

Der Gottesbegriff ist so wenig greifbar, so abstrakt, dass ein jeder von uns frei und nach Belieben sein eigenes Bild darin wiederfinden kann, ohne sich den Anschein geben zu müssen, das göttliche Spiegelbild der Anderen zu teilen.