Translation of "Dispassionate" in German

With an attitude of dispassionate curiosity.

und dabei eine Haltung leidenschaftsloser Neugier einzunehmen.

With a sense of distance and dispassionate curiosity.

und dabei eine Haltung von Distanz und leidenschaftsloser Neugier einzunehmen.

Unfold as a process with a sense of dispassionate observation.

wie sie sich entfalten, und dabei eine leidenschaftslose Haltung einzunehmen.