Translation of "Cyr" in German

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot. 

Saint-Cyr. Oudinot.

13. Marshal Saint-Cyr

13. Marschall Saint-Cyr

And handed over command to General Saint-Cyr.

und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

Saint-Cyr took no part in the Hundred Days,  

Saint-Cyr nahm an den Hundert Tagen nicht teil und war

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

Marshal Saint-Cyr remains  one of the great ‘what-ifs’  

Marschall Saint-Cyr bleibt eines der großen „Was-wäre-wenn“

General Moreau, encouraged rumours that  Saint-Cyr was impossible to work with.

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

During Napoleon’s war in Spain,  he was sent to replace Saint-Cyr  

Während Napoleons Krieg in Spanien wurde er geschickt, um Saint-Cyr

And Saint-Cyr took over command, turning  probable defeat into a brilliant victory.

und Saint-Cyr übernahm das Kommando und verwandelte die wahrscheinliche Niederlage in einen glänzenden Sieg.

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

Seine politischen Ansichten kosteten ihn viel Geld: Saint-Cyr stand mehrere Jahre lang auf der Seite,

Saint-Cyr returned to the Grande Armée in  August, taking command of Fourteenth Corps  

Saint-Cyr kehrte im August in die Grande Armée zurück und übernahm das Kommando über das 14. Korps

But Saint-Cyr was incredulous when Napoleon  later ordered him to remain in Dresden…  

Aber Saint-Cyr war ungläubig, als Napoleon ihm später befahl, in Dresden zu bleiben ...

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

1808 erhielt Saint-Cyr das Kommando über ein Korps für die Invasion Spaniens.

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

Gouvion Saint-Cyr war ein begabter Student, der vor einer elenden Kindheit davonlief, um

But two months later, at a Second Battle  of Polotsk, Saint-Cyr was attacked by a  

Zwei Monate später, in einer zweiten Schlacht von Polozk, wurde Saint-Cyr von einer

Napoleon’s defeat at Leipzig meant that Saint-Cyr,  and other garrisons in the east, were cut-off,  

Napoleons Niederlage in Leipzig bedeutete, dass Saint-Cyr und andere Garnisonen im Osten abgeschnitten waren