Translation of "Baton" in German

baton…

...

- The conductor lifted his baton.
- The conductor raised his baton.

Der Dirigent hob den Taktstock.

By a marshal’s baton.

durch den Stab eines Marschalls symbolisiert

baton of a Maréchal.

Stab eines Maréchal.

Mary conducted the orchestra using a baton.

Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

Tom conducted the orchestra using a baton.

Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

The words inscribed on every French Marshal’s baton.

Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

Of military authority – authority  symbolised by a marshal’s baton.

der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

For this achievement, Napoleon  awarded Saint-Cyr his Marshal’s baton.

Für diesen Erfolg verlieh Napoleon Saint-Cyr den Stab seines Marschalls.

For this victory, Napoleon finally awarded him his Marshal’s baton – the only one

Für diesen Sieg verlieh ihm Napoleon schließlich den Stab seines Marschalls - den einzigen, der

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

Terror in war… ornament in peace… The words  inscribed on every French Marshal’s baton.

Terror im Krieg… Ornament in Frieden… Die Worte, die auf dem Stab jedes französischen Marschalls stehen.

But the Emperor was not interested. Augereau was  stripped of his baton, and died the next year.

aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

Well as uniforms and flags of the Grande Armée and  Imperial Guard… and even the baton of a Maréchal.

sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.