Translation of "Confirmed" in German

- The news was not confirmed.
- The report was not confirmed.

Die Meldung wurde nicht bestätigt.

It has been confirmed.

Man hat es bestätigt.

Have you confirmed it?

- Hast du das überprüft?
- Haben Sie das überprüft?
- Habt ihr das überprüft?

That hasn't been confirmed.

Man hat das nicht bestätigt.

I confirmed the order.

Ich bestätigte die Bestellung.

The news confirmed my suspicions.

Die Nachricht bestätigte meine Zweifel.

The experiment confirmed his theory.

Das Experiment bestätigte seine Theorie.

Tom is a confirmed bachelor.

- Tom ist ein eingefleischter Junggeselle.
- Tom ist ein ewiger Junggeselle.

The news was not confirmed.

Die Meldung wurde nicht bestätigt.

She is a confirmed gossip.

Sie ist eine ausgesprochene Klatschbase.

Tom's doubts have been confirmed.

- Toms Zweifel sind bestätigt worden.
- Toms Zweifel wurden bestätigt.

The press confirmed the rumors.

Die Presse bestätigte die Gerüchte.

Tom's silence confirmed Mary's suspicions.

Toms Schweigen bestätigte Marias Verdacht.

His silence confirmed her suspicions.

Sein Schweigen bestätigte ihren Verdacht.

But that has not been confirmed.

Das hat sich aber nicht bestätigt.

Of the Grande Armée was officially confirmed.

der Grande Armée offiziell bestätigt.

We confirmed the hotel reservations by telephone.

Wir bestätigten telefonisch die Hotelreservierung.

The report has not been confirmed yet.

Der Bericht ist bis jetzt nicht bestätigt worden.

The parking lot attendant confirmed your alibi.

- Der Parkwächter hat Ihr Alibi bestätigt.
- Der Parkwächter bestätigte Ihr Alibi.

The report has yet to be confirmed.

Der Bericht muss noch bestätigt werden.

Tom neither confirmed nor denied the rumors.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

Where an ultrasound confirmed what we already suspected:

und ein Ultraschall bestätigte die Vermutung:

He confirmed that something was wrong with his car.

Er bestätigte, dass etwas mit seinem Auto nicht stimmte.

He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.

Die Obduktion bestätigte, dass Tom an einer Schussverletzung starb.

A German hospital confirmed he had been a patient recently.

Ein deutsches Krankenhaus bestätigte, dass er kürzlich in Behandlung war.

The sight which met his eyes confirmed his worst fears.

Der Anblick, der sich ihm darbot, bestätigte seine schlimmsten Befürchtungen.

So when, six months after those first cases had been confirmed,

Als sich die Krankheit sechs Monate nach den ersten bestätigten Fällen

Thus we see an old truth confirmed: war is always useless.

Da sehen wir wieder eine alte Wahrheit bestätigt: Krieg ist nie von Nutzen.

Today it was confirmed that the 3rd child with a mask died.

Heute hat sich bestätigt, dass das 3. Kind mit Maske gestorben ist.

The tests confirmed that she has low blood pressure and low hemoglobin.

Die Untersuchung bestätigte ihr einen niedrigen Blutdruck und Hämoglobinwert.

When the report was confirmed, he sent a message  back to Davout: “Tell the Marshal that he,  

Als der Bericht bestätigt wurde, schickte er eine Nachricht an Davout zurück: "Sagen Sie dem Marschall, dass er,

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

Er bestätigte, dass es sich um das Wrack der Titanic handelte.

Records show that Halley's Comet has been observed for over 2000 years. Confirmed sightings of the comet go back to 240 B.C.

Aufzeichnungen zufolge wird der Halleysche Komet bereits seit über 2000 Jahren beobachtet. Gesicherte Sichtungen des Kometen erfolgten bereits 240 v. Chr.