Translation of "Commissioned" in German

In this Senate commissioned report,

Ein offizieller Bericht besagt,

The Federal Foreign Office has commissioned

23 Fluggesellschaften in Europa

The Federal Ministry of Transport has commissioned DFS

Das Bundesverkehrsministerium hat die DFS beauftragt,

Tom commissioned me to write a story for him.

Tom beauftragte mich, eine Geschichte für ihn zu schreiben.

Joining the Topographical Engineers aged just  13, and was commissioned lieutenant at 17.

trat im Alter von nur 13 Jahren den Topografischen Ingenieuren bei. Mit 17 Jahren wurde er zum Leutnant ernannt.

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

1788 wurde Davout in das Royal Champagne Cavalry Regiment aufgenommen, doch innerhalb eines Jahres hatte ihn

Rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

der in nur zehn Jahren zum hochrangigen Unteroffizier seines Regiments aufstieg.

The planning committee was commissioned to collect and analyze information. This will be the background for the definition of action, which will support the association to fulfill its mission.

Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt. Dies bildet den Hintergrund für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.