Translation of "Ceiling" in German

- near the ceiling - Oh.

- nahe der Decke... - Oh.

I've painted the ceiling.

Ich habe die Decke angestrichen.

- Tom looked up at the ceiling.
- Tom looked at the ceiling.

Tom sah zur Decke.

He painted the ceiling blue.

- Er strich die Decke blau.
- Er hat die Decke blau gestrichen.
- Er hat die Zimmerdecke blau gestrichen.

Can you reach the ceiling?

Kannst du an die Zimmerdecke fassen?

I stared at the ceiling.

Ich starrte die Decke an.

Tom stared at the ceiling.

Tom starrte an die Decke.

I can't reach the ceiling.

Ich komme nicht an die Decke.

I will remove the ceiling.

Ich werde die Zimmerdecke entfernen.

Can you touch the ceiling?

Kannst du die Decke berühren?

Mary looked at the ceiling.

Maria sah zur Decke.

He stared at the ceiling.

- Er starrte an die Decke.
- Er starrte an die Zimmerdecke.

She stared at the ceiling.

Sie starrte an die Decke.

Tom can touch the ceiling.

Mit seinen Fingern kann Tom die Zimmerdecke berühren.

Plants hung from the ceiling.

Pflanzen hingen von der Decke herab.

She looked up at the ceiling.

Sie schaute zur Decke hoch.

He looked up at the ceiling.

Er sah hoch zur Decke.

Tom looked up at the ceiling.

Tom schaute zur Decke hoch.

This cathedral has a vaulted ceiling.

Diese Kathedrale hat ein Deckengewölbe.

I saw a fly on the ceiling.

- Ich sah eine Fliege an der Decke.
- Ich habe eine Fliege an der Decke gesehen.

There is a dragonfly on the ceiling.

Eine Libelle ist an der Decke.

He bumped his head against the ceiling.

Er stieß mit dem Kopf gegen die Decke.

Tom spent the morning painting the ceiling.

- Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
- Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.

There is a fly on the ceiling.

Da ist eine Fliege auf der Zimmerdecke.

A fly can walk on the ceiling.

- Eine Fliege kann an der Decke laufen.
- Eine Fliege kann auf der Zimmerdecke laufen.

Bend down. The ceiling is very low.

Kopf runter! Die Decke ist sehr niedrig!

There's a giant fly on the ceiling.

Eine dicke Fliege sitzt an der Decke.

The cable is hanging from the ceiling.

Das Kabel hängt von der Decke.

He began to stare at the ceiling.

Er fing an, auf die Zimmerdecke zu starren.

The spiders climbed down from the ceiling.

Die Spinnen kletterten von der Decke herunter.

Up here, there's mold all throughout the ceiling.

Hier oben an der Decke ist überall Schimmel.

The device is attached fast to the ceiling.

Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.

I saw a spider walking on the ceiling.

- Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
- Ich sah, wie eine Spinne über die Zimmerdecke krabbelte.
- Ich sah eine Spinne, die über die Zimmerdecke krabbelte.

Oxygen masks automatically fall from the cabin ceiling.

fallen automatisch Sauerstoffmasken aus der Kabinendecke.

The Sistine Chapel ceiling was painted by Michelangelo.

Die Decke der Sixtinischen Kapelle wurde von Michelangelo bemalt.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

Die Kathedrale hatte ein religiöses Gemälde an der Decke.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke.

He wasn't tall enough to get at the ceiling.

Er war nicht groß genug, um die Decke zu berühren.

He gazed at the ceiling for a long time.

Er sah lange die Zimmerdecke an.

There's a bat on the ceiling in my office!

In meinem Büro hängt eine Fledermaus an der Decke!

Man: You see our college pendants up on the ceiling,

Oben an der Decke hängen die Uni-Wimpel.

Tom is lying on his back, staring at the ceiling.

Tom liegt auf dem Rücken und starrt auf die Decke.

Tom bumped his head on the ceiling of the car.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.

Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.

Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist.

A round light is hanging from the middle of the ceiling.

In der Mitte des Raumes hängt eine kugelförmige Lampe von der Decke herab.

I need another can of paint to finish painting the ceiling.

- Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke fertigzustreichen.
- Ich brauche noch eine Dose Farbe, um die Decke zu Ende zu streichen.

There are windows on the floor, and doors on the ceiling.

Im Fußboden sind Fenster und in der Decke Türen.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann.

The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.

Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.

- A large chandelier hangs from the ceiling in the middle of the room.
- A large chandelier is hanging from the ceiling in the middle of the room.

Ein großer Leuchter hängt an der Decke in der Mitte des Raumes.

- He focused his eyes on the ceiling.
- He focused his eyes on the roof.
- He fixed his eyes on the roof.
- He fixed his eyes on the ceiling.

Er heftete die Augen an die Decke.

The cost of living has shot through the ceiling in the last year.

Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert.

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.

Du könntest genauso gut einen Roman lesen, anstatt nur Löcher in die Luft zu starren.

Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.

Tom versicherte Maria, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.

If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.

Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.

A string of lights that hung from the ceiling lit up the long and tall room.

Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen.

- No one would've remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.
- No one would have remembered Tom if he hadn't painted his name on the ceiling of the classroom.

Niemand würde sich noch an Tom erinnern, wenn er seinen Namen nicht an die Decke des Klassenzimmers gemalt hätte.

- My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.
- My eyes weren't keen enough to distinguish whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

My eyes weren't sharp enough to tell whether the black spot on the ceiling was a spider or a fly.

Meine Augen waren nicht scharf genug, um auszumachen, ob der schwarze Fleck auf der Zimmerdecke eine Spinne oder eine Fliege war.

"It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

„Groß sein muss herrlich sein.“ – „Meinst du? So herrlich ist es eigentlich nicht. Man stößt ständig mit dem Kopf an die Decke.“

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom bumped his head on the ceiling of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

Tom hat sich den Kopf am Autodach gestoßen.