Translation of "Stared" in German

Tom just stared.

Tom starrte nur vor sich hin.

Tom stared back.

Tom starrte zurück.

She stared at me.

Sie starrte mich an.

He stared at me.

Er starrte mich an.

Tom stared at me.

Tom starrte mich an.

Tom stared in disbelief.

Tom starrte ungläubig.

Everyone stared at me.

- Alle starrten mich an.
- Alle schauten mich an.

- She stared him in the eyes.
- She stared into his eyes.

Sie schaute ihm fest in die Augen.

Tom stared into my eyes and I stared back into his.

Tom sah mir in die Augen, und ich erwiderte diesen Blick.

They stared at each other.

Sie starrten einander an.

I stared at the ceiling.

Ich starrte die Decke an.

Tom stared at Mary suspiciously.

Tom starrte Mary misstrauisch an.

Tom stared at the ceiling.

Tom starrte an die Decke.

Tom stared into the distance.

Tom blickte in die Ferne.

She stared at her nails.

Sie betrachtete ihre Nägel.

He stared into the distance.

Er blickte in die Ferne.

He stared straight at her.

Er starrte sie geradewegs an.

John stared at the picture.

John starrte auf das Bild.

I stared at the man.

Ich starrte den Mann an.

He stared at the ceiling.

- Er starrte an die Decke.
- Er starrte an die Zimmerdecke.

She stared at the ceiling.

Sie starrte an die Decke.

Tom stared at the screensaver.

Tom starrte seinen Bildschirmschoner an.

- Tom and Mary both stared at John.
- Both Tom and Mary stared at John.

Tom und Maria starrten beide Johannes an.

Bob stared me in the face.

Bob starrte mir ins Gesicht.

He stared at her with hatred.

Er starrte sie hasserfüllt an.

Tom stared at Mary in astonishment.

Tom sah Maria erstaunt an.

Everyone stared at Tom in disbelief.

Alle starrten Tom ungläubig an.

Tom stared dejectedly out the window.

Tom starrte niedergeschlagen aus dem Fenster.

Tom stared at Mary in disbelief.

Tom sah Maria ungläubig an.

Tom stared out at the sea.

Tom sah aufs Meer hinaus.

I stared her in the face.

Ich starrte ihr ins Gesicht.

He stared her in the face.

Er starrte ihr ins Gesicht.

I stopped and stared at him.

Ich hielt inne und sah ihn an.

She stared at him in astonishment.

Sie starrte ihn überrascht an.

She stared at him with hatred.

Sie sah ihn hasserfüllt an.

I stared at him in astonishment.

Ich sah ihn erstaunt an.

I stared back at her in surprise.

Ich starrte sie vor Überraschung an.

She stared at him with frightened eyes.

Sie sah ihn mit bangen Augen an.

He stared at me and said nothing.

Er starrte mich an und sagte nichts.

He stared me straight in the face.

Er starrte mir direkt in das Gesicht.

Tom and Mary stared at each other.

Tom und Maria starrten sich gegenseitig an.

Tom stared at Mary for a moment.

Tom starrte Mary einen Moment an.

I wondered why people stared at me.

Ich hätte gerne gewusst, warum die Leute mich anstarrten.

She stared at us with defiant eyes.

Sie sah uns trotzig an.

Tom stared at her for several moments.

Tom sah sie einige Augenblicke lang an.

Tom stopped talking and stared at me.

Tom hielt in seiner Rede inne und sah mich an.

That child stared at me, his mouth agape.

Dieses Kind hat mich mit offenem Mund angestarrt.

They stared at her swimming suit in amazement.

Sie starrten staunend auf ihren Badeanzug.

He stared at me from head to foot.

Er hat mich von oben bis unten angeschaut.

He stared into her eyes and kissed her.

Er sah ihr in die Augen und küsste sie.

Tom and Mary stared into each other's eyes.

Tom und Maria sahen einander in die Augen.

Tom stared at his reflection in the water.

Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.

Tom stared at Mary with a blank expression.

Tom starrte Mary ausdruckslos an.

Tom stared into Mary's eyes and kissed her.

Tom starrte Maria in die Augen und küsste sie.

Tom stared at the lava lamp for hours.

Tom starrte stundenlang die Lavalampe an.

Mary stared at her food on her plate.

Maria betrachtete das Gericht auf ihrem Teller.

- He stared into space.
- He was staring into space.

Er starrte ins Leere.

Tom and Mary stared at each other in disbelief.

Tom und Maria sahen einander ungläubig an.

He stared at her with a gaze of respect.

Er sah sie respektvoll an.

The Colonel and I stared at him in amazement.

Der Oberst und ich sahen ihn erstaunt an.

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.

Tom and Mary stared at each other for a moment.

Tom und Maria sahen einander einen Augenblick lang an.

Tom and Mary both stared at John without saying anything.

Tom und Maria starrten Johannes beide wortlos an.

The room was completely silent and everyone stared at me.

Es war vollkommen still im Raum, und alle starrten mich an.

She stared at him and that made him very nervous.

Sie starrte ihn an und das machte ihn sehr nervös.

- Tom stared at Mary as if she was speaking a foreign language.
- Tom stared at Mary as if she were speaking a foreign language.

Tom starrte Maria an, als spräche sie eine fremde Sprache.

Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.

- Christoph Kolumbus starrte einmal Medusa an, und Medusa wurde zu Stein.
- Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

Wahrscheinlich war sie sich dessen bewusst, dass sie von vielen Jungs angestarrt wurde.

We lay down on the grass and stared at the night sky.

Wir legten uns ins Gras und schauten in den Nachthimmel.

- The girls looked at each other.
- The girls stared at each other.

Die Mädchen sahen sich an.

- "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
- "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

"Ich kann bei diesem Lärm nicht denken", sagte sie auf die Schreibmaschine starrend.

Tom stared at the envelope in Mary's hand, wondering who the letter was from.

Tom starrte auf den Briefumschlag, den Maria in der Hand hielt. Er fragte sich, von wem er wohl sei.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Sie sah mich nur erstaunt an und ging fort, ohne auch nur ein Wort zu entgegnen.

- She looked at herself in the mirror.
- She stared at her reflection in the mirror.

- Sie betrachtete ihr Spiegelbild.
- Sie betrachtete sich im Spiegel.

- They glared at each other for a second.
- They stared at each other for a second.

Beide starrten sich eine Sekunde lang an.