Translation of "Bow" in German

Bow down!

Verbeug dich!

- Bow down!
- Lean!

- Verbeugen Sie sich!
- Verbeug dich!
- Verbeugt euch!

Bow to no man.

Beuge vor niemandem dein Haupt!

Give me your bow.

Gib mir deinen Bogen.

Can you tie a bow?

Kannst du eine Schleife binden?

The girl made an awkward bow.

Das Mädchen machte eine ungeschickte Verbeugung.

Koyomi bought a bow and arrows.

Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.

A bow is no use without arrows.

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

She made a polite bow to me.

Sie verbeugte sich höflich vor mir.

He wears a bow tie every day.

- Er trägt jeden Tag eine Fliege.
- Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um.

A bow stretched too far will break.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

"What does the dog say?" - "Bow, wow."

Wie macht der Hund? - Wauwau.

The government refuses to bow to public pressure.

Die Regierung weigert sich, dem öffentlichen Druck nachzugeben.

He made a polite bow to his teacher.

Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.

Tom smiled at the audience and took a bow.

Tom lächelte ins Publikum und verbeugte sich.

The little girl made a polite bow to me.

Das kleine Mädchen verbeugte sich höflich vor mir.

He took off his hat and made a polite bow.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Tom likes to catch fish with a bow and arrow.

Tom fängt gerne Fische mit Pfeil und Bogen.

In Japan, it is proper to bow when you meet someone.

In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.

If I don't have a bow, I can't play the violin.

Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.

- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.

Sie verbeugte sich höflich vor mir.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.

Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt.

Quickly he loosed the stern line and climbed into the boat by the bow.

Mit schnellen Handgriffen löste er die Leine am Heck und stieg vom Bug her ins Boot.

She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.

Sie wickelte das Geschenk in weißes Seidenpapier und befestigte oben eine große rote Schleife.

He tried with all his might to stretch the bow and shoot the arrow as far as possible.

Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.

When Maria woke up, a gift with a beautiful bow stood on her bedside table. "It can only be from Tom," she thought, but it was not from Tom!

Als Maria aufwachte, stand auf ihrem Nachttisch ein Geschenk mit einer schönen Schleife. „Das kann nur von Tom sein!“ dachte sie, aber es war nicht von Tom!