Translation of "Bitterly" in German

- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Sie weinte bitterlich.

She wept bitterly.

Sie weinte bitterlich.

She cried bitterly.

Sie weinte bitterlich.

He wept bitterly.

Er weinte bitterlich.

- She wept like anything.
- She wept bitterly.
- She cried bitterly.

Sie weinte bitterlich.

I was bitterly disappointed.

Ich war bitter enttäuscht.

It was bitterly cold outside.

Draußen war es bitterkalt.

The winters were bitterly cold.

Die Winter waren bitterkalt.

It was bitterly cold in Washington.

Es war bitterkalt in Washington.

- I'm gutted.
- I am bitterly disappointed.

Ich bin bitter enttäuscht.

Marilla broke down and wept bitterly.

Marilla brach zusammen und weinte bitterlich.

- She shed bitter tears.
- She wept bitterly.

Sie weinte bitterlich.

Japanese and American forces were still fighting bitterly.

Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander.

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

- Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.
- Nakamatsu hatte auf seine dämliche Frage nur ein säuerliches Lächeln übrig.

Yesterday I saw a man who was crying bitterly.

Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen.

It is bitterly cold. I have cold hands, cold feet.

Es ist schon bitterkalt. Ich hab kalte Hände, kalte Füße.

Masséna was deeply reluctant to go, and complained bitterly about his appointment.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

Marmont war bitter enttäuscht, nicht zu den ersten Marschällen zu gehören, die 1804 gegründet wurden.

The nation was bitterly divided over the war in Vietnam, Black Americans were still fighting

Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch

Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time.

Viele Tränen wurden um seinetwillen vergossen, und die kleine Gerda weinte lange bitterlich.

You may deem me romantic, my dear sister, but I bitterly feel the want of a friend.

Du magst mich für romantisch halten, Schwesterherz, aber ich empfinde das dringende Bedürfnis nach einem Freund.

They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.

Sie sagen, dass aufgrund der bitteren Kälte in Nordeuropa in diesem Winter viele Menschen erfroren wären.

The princess did not like this at all, and one day she complained about it very bitterly to her nurse.

Der Prinzessin missfiel dies gar sehr, und eines Tages klagte sie es mit großer Bitterkeit ihrer Gouvernante.

- Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 290 degrees Fahrenheit.
- Titan, Saturn's largest moon, has rain that is made up of frigid liquid methane, hitting a bitterly cold surface, where the temperature is minus 179 degrees Celsius.

Auf Titan, dem größten Saturnmond, regnet es eiskaltes gefrorenes Methan; dieses geht auf eine klirrende Oberfläche nieder, auf der eine Temperatur von −179 °C herrscht.