Translation of "Awakened" in German

The servants' screams awakened everyone.

Die Schreie der Bediensteten weckten alle auf.

I was awakened at five o'clock.

Ich wurde um fünf Uhr geweckt.

- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.

- Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
- Ich wachte plötzlich auf wegen eines lauten Krachs.

I was suddenly awakened by a loud noise.

Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.

- Tom was awakened in the middle of the night by a loud noise.
- Tom was awakened by a loud noise in the middle of the night.

Tom wurde mitten in der Nacht von einem lauten Geräusch geweckt.

King Gradlon was awakened by St Gwénnolé, who commanded him to flee, as the torrent was reaching the palace.

König Gradlon wurde von dem Heiligen Guengalaenus geweckt, der ihn hieß zu fliehen, da die Flut dabei war, den Palast zu erreichen.

A man died after taking a selfie with a hibernating bear. It seems that the bear was awakened by the camera's flash.

Ein Mann kam nach einem Schnappschuss mit einem Winterschlaf haltenden Bären ums Leben; selbiger war offensichtlich vom Blitzlicht der Kamera geweckt worden.

So you can imagine my astonishment when I was awakened at daybreak by a funny little voice saying: “Please, will you draw me a little lamb?”

So könnt ihr euch vorstellen, wie überrascht ich war, als ich bei Sonnenaufgang von einer leisen, lustigen Stimme geweckt wurde. Und die sagte: "Bitte ... zeichne mir ein Schaf!"