Translation of "Attendance" in German

Your attendance isn't necessary.

Deine Teilnahme ist nicht notwendig.

Firstly, let's check the attendance.

Zunächst prüfen wir die Anwesenheit.

Attendance is compulsory for all members.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

Regular attendance is required in that class.

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

We request your attendance at the meeting.

- Wir erbitten Ihre Anwesenheit bei der Besprechung.
- Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.

She was excused attendance at the meeting.

Sie war von der Teilnahme an der Besprechung entschuldigt.

The festival witnessed an unusually large attendance.

Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.

What we need most is your attendance.

- Was wir am meisten brauchen, ist deine Anwesenheit.
- Was wir vor allem brauchen, ist Ihre Anwesenheit.

- Tom will attend.
- Tom will be in attendance.

Tom wird anwesend sein.

Regular attendance is important in a foreign language class.

Bei Fremdsprachenunterricht ist regelmäßige Teilnahme sehr wichtig.

We need you to confirm your attendance because places are limited.

Wir brauchen die Bestätigung für Ihre Begleitung, da die Sitzplätze begrenzt sind.

- His mother is in attendance on him.
- His mother is taking care of him.

Seine Mutter kümmert sich um ihn.