Translation of "Unusually" in German

He's unusually talkative.

Er ist ungewöhnlich redselig.

It's unusually ugly.

Es ist außerordentlich hässlich.

You're unusually quiet today.

- Du bist heute ungewöhnlich still.
- Ihr seid heute ungewöhnlich still.
- Sie sind heute ungewöhnlich still.

You've been unusually quiet.

- Du warst ungewöhnlich still.
- Sie waren ungewöhnlich still.
- Ihr wart ungewöhnlich still.

They've been unusually quiet.

Sie waren ungewöhnlich still.

This cloth is unusually absorbent.

Das Tuch ist ungewöhnlich saugfähig.

The weather is unusually cold.

Es ist ungewöhnlich kalt.

- Winter was unusually mild.
- That winter was unusually mild.
- Winter was exceptionally mild.

Der Winter war außergewöhnlich mild.

This is an unusually long sentence.

- Das ist ein außergewöhnlich langer Satz.
- Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.

This is an unusually short phrase.

Das ist ungewöhnlich kurzer Satz.

- It's extremely ugly.
- It's unusually ugly.

Es ist außerordentlich hässlich.

It was an unusually mild winter.

Es war ein ungewöhnlich milder Winder.

It was an unusually warm day.

Es war ein ungewöhnlich warmer Tag.

And the spatial memory is unusually good.

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

The festival witnessed an unusually large attendance.

Das Festival erlebte eine ungewöhnlich große Teilnahme.

The watermelons this summer are unusually sweet.

Die Wassermelonen sind in diesem Sommer unwahrscheinlich süß.

There are still an unusually large number of

Noch gibt es Traditionsgeschäfte wie dieses auf der Kaiserstraße

I should also be suspicious of unusually high data consumption.

Ich sollte auch stutzig werden bei ungewohnt hohem Datenverbrauch.

With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.

Mit ihren außergewöhnlich lebhaften Gesten zog sie unsere Aufmerksamkeit auf sich.

- It's very cold.
- The weather is exceptionally frigid.
- The weather is unusually cold.

- Es ist sehr kalt.
- Die Kälte ist drastisch.

- He was described as an unusually passionless person.
- He was described as an extraordinarily passionless man.

Man beschrieb ihn als außergewöhnlich leidenschaftslosen Menschen.

Authorities in Poland last week banned swimming at over 50 beaches along its Baltic coast, after hot weather led to the growth of toxic bacteria in the unusually warm sea.

Die polnischen Behörden haben das Schwimmen an über 50 Stränden der Ostseeküste des Landes untersagt, nachdem das heiße Wetter in dem ungewöhnlich warmen Meer zur Entwicklung giftiger Bakterien geführt hatte.