Translation of "Ally" in German

Germany was once an ally of Italy.

Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens.

Ally loves playing with her twin sister Anne.

Ally spielt gerne mit ihrer Zwillingsschwester Anne.

I'll remain your ally no matter what happens.

Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.

"If you keep doing what Daniel Ally is doing,

"Wenn du so weitermachst, Daniel Ally nachahmst,

Spain was still a French ally, but in May,  

Spanien war immer noch ein französischer Verbündeter, aber im Mai löste

I want to be your ally, not your enemy.

- Ich möchte dein Verbündeter und nicht dein Feind sein.
- Ich möchte Ihr Verbündeter und nicht Ihr Feind sein.
- Ich möchte euer Verbündeter und nicht euer Feind sein.

Mary has always been my staunchest ally at work.

Mary war immer schon meine engste Verbündete bei der Arbeit.

Algeria is a close ally of both Russia and China.

Algerien ist ein enger Verbündeter von Russland und China.

You are going to end up where Daniel Ally is going."

endest du dort, wo Daniel Ally landet."

The waning light is a hunter's ally. Wildebeest dare not sleep.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.

Tom had no ally, but he himself was making different enemies.

Tom hatte keine Verbündeten, machte sich aber die verschiedensten Feinde.

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.

If you are going to be an ally, I need you to see me.

Wenn Sie Verbündete sein wollen, dann müssen Sie mich auch sehen.

- I'll stand by you no matter what happens.
- I'll remain your ally no matter what happens.

Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.

There are only two cases in which war is just: first, in order to resist the aggression of an enemy, and second, in order to help an ally who has been attacked.

Nur in zwei Fällen ist der Krieg gerecht: erstens, wenn es gilt, der Aggression eines Feindes zu widerstehen, und zweitens, wenn es gilt, einem Verbündeten zu Hilfe zu eilen, welcher attackieret wurde.