Translation of "Twin" in German

- I'm a twin.
- I am a twin.

Ich bin ein Zwilling.

- I have a twin sister.
- I'm a twin.
- I have a twin.

- Ich habe eine Zwillingsschwester.
- Ich habe einen Zwilling.

I'm Tom's twin.

Ich bin Toms Zwilling.

They have twin daughters.

Sie haben Zwillingstöchter.

She is a twin.

Sie ist ein Zwilling.

I have a twin.

Ich habe einen Zwilling.

Tom isn't John's twin.

Tom ist nicht Johannes’ Zwillingsbruder.

Tom is John's twin.

Tom ist Johannes wie aus dem Gesicht geschnitten.

I have a twin sister.

Ich habe eine Zwillingsschwester.

My mother has a twin.

Meine Mutter hat eine Zwillingsschwester.

Tom is Mary's twin brother.

Tom ist Marias Zwillingsbruder.

I don't know either twin.

Ich kenne keinen der Zwillinge.

Tom has a twin brother.

Tom hat einen Zwillingsbruder.

I have a twin brother.

Ich habe einen Zwillingsbruder.

Mary is Tom's twin sister.

Maria ist Toms Zwillingsschwester.

Tom is John's twin brother.

Tom ist Johannes’ Zwillingsbruder.

Tim is Tom's twin brother.

Tim ist der Zwillingsbruder von Tom.

- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

She gave birth to twin girls.

Sie brachte Zwillinge zur Welt, zwei Mädchen.

Tom has an evil twin brother.

Tom hat einen bösen Zwillingsbruder.

The twin brothers look exactly alike.

Die Zwillingsbrüder sehen völlig gleich aus.

My grandmother has a twin brother.

Meine Großmutter hat einen Zwillingsbruder.

Do you have a twin sister?

- Hast du eine Zwillingsschwester?
- Haben Sie eine Zwillingsschwester?

Castor and Pollux were twin brothers.

Castor und Pollux waren Zwillinge.

Romulus killed his twin brother Remus.

Romulus tötete seinen Zwillingsbruder Remus.

- Is it true that Tom has a twin?
- Is it true Tom has a twin?

Stimmt es, dass Tom einen Zwilling hat?

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers are as alike as two peas.

Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

His wife gave birth to twin boys.

Seine Frau brachte Zwillinge zur Welt, zwei Jungen.

He took me for my twin brother.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Tom has a twin brother named John.

- Tom hat einen Zwillingsbruder mit Namen Johannes.
- Tom hat einen Zwillingsbruder, der Johannes heißt.

He mistook me for my twin brother.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Tom mistook me for my twin brother.

Tom verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

I have a twin brother named Tom.

Ich habe einen Zwillingsbruder, der Tom heißt.

Tom is Mary's twin brother, isn't he?

Tom ist Marias Zwillingsbruder, nicht wahr?

- Can you tell Jane from her twin sister?
- Can you tell Jane and her twin sister apart?

- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden?
- Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

I can't tell one twin from the other.

- Ich kann die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
- Ich kann den einen der Zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden.

I always confuse John and his twin brother.

Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder.

I often confuse John and his twin brother.

Ich verwechsele Johannes oft mit seinem Zwillingsbruder.

I can't tell her from her twin sister.

Ich kann sie nicht von ihrer Zwillingsschwester unterscheiden.

Can you tell Jane from her twin sister?

Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester auseinanderhalten?

Did you know Tom had a twin brother?

- Wusstest du schon, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?
- Wussten Sie schon, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?
- Wusstest du, dass Tom einen Zwillingsbruder hat?

Is it true that Tom has a twin?

Stimmt es, dass Tom einen Zwilling hat?

Ally loves playing with her twin sister Anne.

Ally spielt gerne mit ihrer Zwillingsschwester Anne.

Tom and John are married to twin sisters.

Tom und Johannes sind mit Zwillingsschwestern verheiratet.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder.

The twin brothers are as alike as two peas.

Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie zwei Tropfen Wasser.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich aufs Haar.
- Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.

Manchmal wünschte ich, ich hätte einen Zwillingsbruder. Das wäre ein Spaß!

These twin brothers are as alike as two peas in a pod.

Diese beiden Zwillingsbrüder gleichen einander wie ein Ei dem anderen.

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Die Botschaft zu Beginn des Films war folgende: Zwillingsbrüder

Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.

Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.

That we suffered after the attacks on the Twin Towers in New York

die wir nach den Angriffen auf die Twin Towers in New York

- His wife gave birth to twin boys.
- His wife gave birth to twins.

Seine Frau hat Zwillinge bekommen.

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass ich sie nicht auseinanderhalten kann.

The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother.

Der Mann, der so aussieht wie ich und neben meiner Schwester steht, ist mein Zwillingsbruder.

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

Der Größe nach ist die Venus der Zwilling der Erde, aber ihre hauptsächlich aus Kohlendioxid bestehende Atmosphäre sorgt dafür, dass es auf dem Planeten anhaltend glühend heiß ist. Die Venus ist deswegen nicht lebensfreundlich.