Translation of "Alight" in German

Please alight at the next stop.

Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

This train terminates here. Please alight from the train.

Dieser Zug endet hier. Bitte aussteigen!

And I can reach under here... to get this alight!

Ich reiche hier hinein... ...und kann es so anzünden.

- The train doesn't stop here.
- The train doesn't alight here.

Der Zug hält hier nicht.

Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.

Morgenrot – Erderwärmung droht. Abendrot – Reaktor in Not.

Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right—all that falls to them is so much gain—all their geese are swans—all their cards are trumps—toss them which way you will, they will always, like poor puss, alight upon their legs, and only move on so much the faster.

Manche Menschen sind im Glück geboren: was sie auch anfangen, das gelingt; was ihnen zufällt, sind die besten Stücke; alle ihre Gänse sind Schwäne, Trümpfe alle ihre Karten; stets landen sie, wohin man sie auch wirft, wie die Katzen auf den Füßen und ziehen um so frischer fort.