Translation of "Accuse" in German

Don't accuse him of that.

- Mach ihm das nicht zum Vorwurf.
- Wirf ihm das nicht vor.

They still accuse someone of atheism

Sie beschuldigen immer noch jemanden des Atheismus

Why do you accuse my son?

Warum tadelst du meinen Sohn?

Then one could accuse him of gross negligence.

dann könnte man ihm grobe Fahrlässigkeit vorwerfen.

On the other hand, the municipalities accuse BaFin:

Auf der anderen Seite werfen die Kommunen der BaFin vor:

Do people ever accuse you of being snobbish?

Haben die Leute dich jemals beschuldigt hochnäsig zu sein?

Do people ever accuse you of being conceited?

Hat dir schon mal jemand vorgeworfen, dass du eingebildet seist?

You can't accuse him of theft without having proof.

Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben.

Please don't accuse me of something I didn't do.

Bitte beschuldigen Sie mich nicht einer Sache, die ich nicht getan habe.

You cannot accuse him of theft without having a proof.

Sie können ihn nicht des Diebstahls bezichtigen, ohne Beweise zu haben.

You'd better be very sure before you accuse Tom of anything.

Du solltest besser ganz sicher gehen, bevor du Tom irgendeiner Sache beschuldigst.

- Why do you accuse my son?
- Why are you accusing my son?

Warum beschuldigen Sie meinen Sohn?

How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.

Wie kannst du mich wegen so einer Sache beschuldigen? Ich würde niemals eine Hand an mein Kind legen.