Translation of "Wanna" in French

# I wanna sing, I wanna shout.

# Je veux chanter, je veux crier.

- I wanna go!
- I wanna go.

Je veux y aller !

Wanna bet?

- Tu veux parier?
- Vous voulez parier ?
- Tu paries ?

Wanna go?

Tu veux y aller ?

Wanna kiss?

Envie d'un bisou ?

You wanna fight?

- Tu veux te battre ?
- Cherchez-vous querelle ?

- I wanna go!
- I want to go.
- I wanna go.

Je veux y aller !

I wanna get paid.

- Je veux être payé.
- Je veux être payée.
- Je veux qu'on me paie.
- Je tiens à être payée.

I wanna be cuter.

Je veux être plus mignon.

Do you wanna sleep?

Voulez vous faire dodo?

Do you wanna talk?

Tu veux parler ?

You wanna email 'em,

Tu veux m'envoyer un mail,

Don't wanna miss that chopper!

On ne veut pas louper l'hélico !

Wanna crash at my place?

Tu veux dormir chez moi ?

Wanna try the hot tub?

- Veux-tu essayer le baquet bouillant ?
- Voulez-vous essayer le baquet bouillant ?
- Tu veux essayer le bain à remous ?
- Veux-tu essayer le spa ?

So you wanna get started?

Alors, on commence ?

I wanna quit my job.

Je voudrais quitter mon travail.

"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."

« Voulez-vous aller au karaoké ? » « Désolé. Plus tard. »

I wanna go to Japan.

- Je voudrais aller au Japon.
- Je veux aller au Japon.

What do you wanna eat?

Que veux-tu manger ?

I don't wanna press you.

Je ne veux pas te mettre la pression.

- Another thing you wanna do

- Une autre chose que tu veux faire

Ideally, you wanna be lower.

Idéalement, tu veux être plus bas.

And you wanna see, alright,

et tu veux voir, d'accord,

They wanna increase their conversions.

ils veulent augmenter leurs conversions.

If you wanna monetize it.

si vous voulez monétiser.

Investors never wanna hear that.

Les investisseurs ne veulent jamais entendre ça.

Okay, you wanna go spear fishing.

Vous voulez pêcher à la lance ?

Please, tell me. I wanna know.

- S'il te plaît, dis-moi. Je veux savoir.
- S'il vous plaît, dites-moi. Je veux savoir.

I don't wanna be her friend.

Je ne veux pas être son ami.

I wanna get out of here!

Je veux sortir d'ici !

You don't wanna be the person

vous ne voulez pas être la personne à la bas du totem que vous voulez être

You don't wanna lose money because

perdre de l'argent parce que cela peut faire de votre les entreprises font faillite pour que vous vouliez

- Do you wanna grow your traffic?

- Tu veux augmenter ton trafic?

If you wanna get your videos

si vous voulez obtenir vos vidéos

- You wanna create videos on YouTube,

- Vous voulez créer des vidéos sur YouTube,

Because if you wanna crush 'em,

parce que si tu veux les écraser,

Who really wanna get your emails.

qui veut vraiment recevoir vos emails.

But you wanna spread it out.

mais tu veux l'étaler.

Do you wanna do the same?

Voulez-vous faire la même chose?

That people wanna keep clicking on,

que les gens veulent continuer à cliquer,

If you wanna optimize your videos,

Si vous voulez optimiser vos vidéos,

You wouldn't wanna watch me anymore.

Tu ne voudrais plus me regarder.

I wanna sell protein powder but

Je veux vendre de la poudre de protéine mais

If you wanna rank really well,

Si tu veux vraiment te classer,

"I wanna rank for auto insurance."

"Je veux me classer pour l'assurance automobile."

If you wanna do it evergreen,

Si vous voulez le faire à feuilles persistantes,

- You guys wanna hear something interesting?

- Vous voulez entendre quelque chose d'intéressant?

You don't wanna be bouncing around

Tu ne veux pas être en train de rebondir

You wanna create more amazing content,

vous voulez créer un contenu plus incroyable,

And you wanna be careful of these.

Il faut faire attention.

[Bear] You don't wanna miss that chopper!

On ne veut pas louper l'hélico !

I don't wanna clean up dog shit.

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

- I wanna travel.
- I want to travel.

Je veux voyager.

Wanna go upstairs and have a drink?

- Tu veux monter prendre un verre ?
- Vous voulez monter prendre un verre ?

- I want to apologize.
- I wanna apologize.

Je veux présenter mes excuses.

- I want to go.
- I wanna go.

- Je veux partir.
- Je veux m'en aller.
- Je veux y aller.

We're going to the beach. Wanna come?

- Nous allons à la plage. Tu veux venir ?
- Nous allons à la plage. Vous voulez venir ?
- Nous allons à la plage. Veux-tu venir ?

I wanna know who these people are...

Je veux savoir qui sont ces gens.

Or whatever you wanna label it as.

ou peu importe comment on appelle ça.

I wanna have dinner in a restaurant.

Je veux aller au restaurant pour le dîner.

If you wanna be featured like this,

Si tu veux être présenté comme ça,

They just don't wanna do it anymore.

ils ne veulent tout simplement plus le faire.

You wanna do keyword research for YouTube

vous voulez faire des recherches de mots clés pour YouTube

You wanna link out to other influencers

vous voulez établir des liens avec d'autres influenceurs

Best of all, when you wanna monetize,

Le meilleur de tous, quand vous voulez monétiser,

Because of that, you wanna make sure

Pour cette raison, vous voulez vous assurer

And this is if you wanna maximize

et c'est si vous voulez maximiser

Usually, you wanna start off increasing it

Habituellement, vous voulez commencer à l'augmenter

Then you don't wanna just stop there

alors vous ne voulez pas vous arrêter là

You don't wanna be in that situation.

Tu ne veux pas être dans cette situation.

Wouldn't they wanna be buying a coat?

ne voudraient-ils pas acheter un manteau?

- Right. Basically you don't wanna link where

- Droite. Fondamentalement, vous ne veux pas de lien où

Do you wanna hear a simpler way

veux-tu entendre un moyen plus simple

From there, you wanna break down all

De là, vous voulez décomposer tous

Cause the last thing you wanna do

Parce que la dernière chose que tu veux faire

Most people wanna be featured on TechCrunch,

La plupart des gens veulent être présenté sur TechCrunch,

- Exactly, so you wanna get that intro.

- Exactement, alors tu veux avoir cette intro.

And you wanna write more thorough articles,

et tu veux écrire des articles plus approfondis,

[Bear] So, you wanna get on the move?

Vous voulez bouger ?

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

Pour la survie itinérante, tapez "droite".

There goes a car. Don't wanna miss that!

Voilà une voiture. On ne veut pas la rater !

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Vous voulez vous attaquer à la falaise.

- Let's do it. - You guys wanna do it?

- Allons-y. - Vous voulez bien ?

# I wanna scream 'til the words dry out.

# Je veux crier jusqu'à ce que les mots sèchent.

I think you and he wanna be alone.

Je pense que toi et lui voulez être seuls.