Translation of "Disappointed" in Dutch

- I'm disappointed.
- I am disappointed.

Ik ben teleurgesteld.

- Tom is disappointed.
- Tom's disappointed.

Tom is teleurgesteld.

- Tom looked disappointed.
- Tom seemed disappointed.

- Tom zag er ontgoocheld uit.
- Tom leek ontgoocheld.

I'm disappointed.

Ik ben teleurgesteld.

We aren't disappointed.

We zijn niet teleurgesteld.

They were disappointed.

Ze waren teleurgesteld.

Don't be disappointed.

Wees niet teleurgesteld.

He was disappointed.

Hij was teleurgesteld.

I was disappointed.

Ik was teleurgesteld.

Tom disappointed me.

Tom stelde me teleur.

Tom disappointed Mary.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

Are you disappointed?

- Ben je teleurgesteld?
- Bent u teleurgesteld?
- Zijn jullie teleurgesteld?

You look disappointed.

Je ziet er teleurgesteld uit.

Tom looked disappointed.

- Tom zag er ontgoocheld uit.
- Tom leek ontgoocheld.

We weren't disappointed.

We waren niet teleurgesteld.

We're really disappointed.

We zijn erg teleurgesteld.

You disappointed me.

Je hebt me teleurgesteld.

You seem disappointed.

Je lijkt teleurgesteld.

- I was disappointed in her.
- I was disappointed in him.

Ik was teleurgesteld in hem.

I'm disappointed with you.

Ik ben teleurgesteld in je.

She came home disappointed.

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

I was mildly disappointed.

Ik was een beetje teleurgesteld.

He was not disappointed.

Hij was niet teleurgesteld.

Tom won't be disappointed.

- Het zal Tom niet tegenvallen.
- Tom zal niet teleurgesteld zijn.

Tom will be disappointed.

- Het zal Tom tegenvallen.
- Tom zal teleurgesteld zijn.

You won't be disappointed.

- U zult niet teleurgesteld zijn.
- Je zult niet teleurgesteld zijn.
- Jullie zullen niet teleurgesteld zijn.

I'm surprised and disappointed.

Ik ben verrast en teleurgesteld.

- I am disappointed that my friend is not here.
- I'm disappointed that my friends aren't here.
- I'm disappointed that my friend isn't here.
- I'm disappointed my friend isn't here.
- I'm disappointed my friends aren't here.

Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.

I was disappointed in her.

Dat viel me tegen van haar.

I was disappointed in you.

Ik was teleurgesteld in je.

I was disappointed in him.

Dat viel me tegen van hem.

Tom looks a little disappointed.

Tom ziet er een beetje teleurgesteld uit.

Why are you so disappointed?

- Waarom ben je zo teleurgesteld?
- Waarom bent u zo teleurgesteld?
- Waarom zijn jullie zo teleurgesteld?

You've disappointed me a lot.

Jullie hebben me erg teleurgesteld.

Tom and Mary were disappointed.

Tom en Maria waren teleurgesteld.

Mary's going to be disappointed.

- Het gaat Mary tegenvallen.
- Mary zal teleurgesteld zijn.

- I am disappointed that my friends are not here.
- I'm disappointed that my friends aren't here.
- I'm disappointed my friends aren't here.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden niet hier zijn.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.

- I am disappointed that my friend is not here.
- I'm disappointed that my friend isn't here.
- I'm disappointed my friend isn't here.

Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.

- She came home in low spirits.
- She came home disappointed.
- She came back disappointed.

- Ze kwam teleurgesteld terug.
- Ze kwam teleurgesteld thuis.

I was disappointed at your absence.

Ik was teleurgesteld omdat je er niet was.

I'm disappointed that he's not here.

Ik ben ontgoocheld dat hij hier niet is.

I was disappointed at the results.

- De resultaten vielen me tegen.
- Ik was teleurgesteld in de resultaten.

Tom is likely to be disappointed.

Tom zal waarschijnlijk teleurgesteld zijn.

- I am disappointed that my friend is not here.
- I'm disappointed that my friend isn't here.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.

Tom is disappointed to say the least.

Tom was op z'n zachtst gezegd teleurgesteld.

- I was disappointed in you.
- You disappointed me.
- I am disillusioned with you.
- You've let me down.

Ik was teleurgesteld in je.

The vagueness of those telephone conversations disappointed me.

De vaagheid van die gesprekken ontgoochelde mij.

- I'm kind of disappointed.
- I'm a little bummed.

Ik ben een beetje teleurgesteld.

Tom is going to be a little disappointed.

Tom zal een beetje teleurgesteld zijn.

I am disappointed that my friends are not here.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden niet hier zijn.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vrienden hier niet zijn.

No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.

Nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

- You disappointed me.
- You let me down.
- You disappoint me.

Ik ben ontgoocheld in u.

- I'm sorry I let you down.
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
- I'm sorry that I let you down.

Sorry dat ik je heb teleurgesteld.

Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.

Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.

Marmont was bitterly disappointed not to be  among the first Marshals created in 1804.  

Marmont was bitter teleurgesteld dat hij niet tot de eerste Marshals behoorde die in 1804 waren opgericht.

- I'm disappointed in you.
- I am not proud of you.
- I'm not proud of you.

Ik ben ontgoocheld in u.