Translation of "Updated" in French

I'll keep you updated.

- Je te le ferai savoir.
- Je te tiens au courant.
- Je te tiens informé.

Please keep me updated.

Tiens-moi informé, je te prie.

You've updated your content.

vous avez mis à jour votre contenu

The software has been updated.

Le logiciel a été mis à jour.

- Keep me informed.
- Keep me updated.

Tenez-moi informé !

The server needs to be updated.

Le serveur a besoin d'être mis à jour.

The updated YouTube algorithm as well,

l'algorithme YouTube mis à jour également,

I should not have updated my iPhone.

Je n'aurais pas dû mettre à jour mon iPhone.

- Please keep me informed.
- Please keep me updated.

- Veuillez me tenir informé.
- Tiens-moi informé, je te prie.

As agreed, please find enclosed the updated contract.

Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.

These statistics don't need to be dynamically updated.

Ces statistiques n'ont pas besoin d'être rafraîchies dynamiquement.

- Keep me posted.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tenez-moi informé !

- But the moment that we're not seeing anything updated,

- Mais le moment où nous sommes ne rien voir mis à jour,

- Keep me in the loop.
- Keep me informed.
- Keep me updated.

- Garde-moi informé.
- Tiens-moi informé !
- Tiens-moi au courant.

- I'll keep you posted.
- I'll keep you informed.
- I'll keep you updated.

- Je te tiens au courant.
- Je te tiens informé.