Translation of "Thorough" in French

Be thorough.

- Sois minutieux.
- Sois minutieuse.
- Soyez minutieux.
- Soyez rigoureux.

You're thorough.

- Tu es méticuleux.
- Tu es minutieux.
- Tu es pointilleux.

I'm thorough.

- Je suis minutieux.
- Je suis minutieuse.
- Je suis consciencieux.
- Je suis consciencieuse.

We've made a thorough search.

Nous avons fait une recherche minutieuse.

I like to be thorough.

- J'aime être minutieux.
- J'aime être minutieuse.
- J'aime être consciencieux.
- J'aime être consciencieuse.

I'll make a thorough investigation.

Je ferai une enquête approfondie.

Leaving comments that are thorough,

laissant des commentaires qui sont approfondis,

He is a thorough-going egoist.

C'est un égoïste complet.

He wrote out a thorough report.

J'ai terminé d'écrire le rapport.

That are more thorough, more detailed,

qui sont plus approfondis, plus détaillés,

That are super thorough and detailed

qui sont super minutieux et détaillés

But Wikipedia has super thorough content

mais Wikipedia a un contenu très complet

The theory is based on thorough research.

La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

Our hypothesis is based on thorough experiments.

Notre hypothèse se fonde sur de rigoureuses expérimentations.

More detailed, thorough articles or exclusive videos.

plus détaillé, approfondi articles ou vidéos exclusives.

Combine the content, make it more thorough,

Combiner le contenu, le rendre plus complet,

And you wanna write more thorough articles,

et tu veux écrire des articles plus approfondis,

He made a thorough analysis of the problem.

Il fit une analyse détaillée du problème.

I recommend a thorough checkup for your husband.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

To 2018 and making the tools more thorough.

à 2018 et faire la outils plus approfondis.

That's super authoritative and thorough on one topic,

c'est super-autorisé et approfondie sur un sujet,

They're also trying to rank the most thorough website.

Ils essaient aussi de se classer le site le plus complet.

Websites that are super detailed and thorough on one topic,

sites Web qui sont super détaillés et approfondie sur un sujet,

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.

Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.

The CIA runs a thorough background check on all new employees.

La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.

Have you had a thorough medical checkup within the last year?

Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

If it's not thorough, you won't do well in any niche.

Si ce n'est pas complet, vous ne fera pas bien dans n'importe quel créneau.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.

Leur mission était de donner au nouveau vaisseau spatial Apollo un shakedown approfondi.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.