Translation of "Tempted" in French

She tempted him.

Elle l'a tenté.

I was tempted.

- J'ai été tenté.
- J'ai été tentée.

Tom is tempted.

Tom est tenté.

Were you even tempted?

- Avez-vous même été tenté ?
- Avez-vous même été tentée ?
- Avez-vous même été tentées ?
- Avez-vous même été tentés ?
- As-tu même été tenté ?
- As-tu même été tentée ?

It's the serpent who tempted Eve.

C'est le serpent qui tenta Eve.

I'm tempted to accept their proposal.

Je suis tenté d'accepter leur proposition.

What tempted him to propose to her?

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?

I was tempted to call in sick.

J'ai eu la tentation de me faire porter pâle.

I am tempted to doubt your friendship.

Je suis presque tenté de douter de votre amitié.

And to our young people tempted by extremism,

Et à nos jeunes gens tentés par l'extrémisme :

The snake was the one who tempted Eve.

C'est le serpent qui tenta Eve.

People are sometimes tempted to eat more than they should.

Les gens ont parfois la tentation de manger plus qu'ils ne devraient.

The chocolate cake tempted her even though she was dieting.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés.

She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat.

Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.

- Tom said Mary was tempted to eat the last piece of cake, but left it for him.
- Tom said that Mary was tempted to eat the last piece of cake, but left it for him.

Tom a dit que Mary fut tentée de manger la dernière part de gâteau mais qu'elle la lui a laissé.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.