Translation of "Ripe" in French

So not ripe.

donc pas mûr.

Are these bananas ripe?

Ces bananes sont-elles mûres ?

The apples are ripe.

Les pommes sont mûres.

Soon ripe, soon rotten.

Vite mûri, vite pourri.

These plums are ripe.

Ces prunes sont mûres.

Ripe bananas are yellow.

Les bananes mûres sont jaunes.

The apple is ripe.

La pomme est mûre.

- The apple is not yet ripe.
- The apple isn't yet ripe.

La pomme n'est pas encore mûre.

Ripe papaya smells like vomit.

Les papayes mûres sentent le vomi.

These bananas are not ripe.

Ces bananes ne sont pas mûres.

The wheat will be ripe.

Le blé va être mûr.

From those that are already ripe .

partir de ceux qui sont déjà mûrs .

They are getting ripe from below.

Ils deviennent mûrs d'en bas.

They are already ripe from below.

Ils sont déjà mûrs d'en bas.

The apples are not quite ripe.

Les pommes ne sont pas tout à fait mûres.

We have collected only ripe fruit.

Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.

We've only picked off ripe fruit.

Nous n'avons cueilli que des fruits mûrs.

In September the grapes are ripe.

En septembre, le raisin est mûr.

- This fruit isn't ripe enough to pick yet.
- This fruit's not ripe enough to pick yet.
- This fruit is not yet ripe enough to pick.
- This fruit isn't yet ripe enough to pick.

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

A ripe apple dropped from the tree.

Une pomme mûre tomba de l'arbre.

He lived to a ripe old age.

Il vécut jusqu'à un âge avancé.

The recipe calls for four ripe tomatoes.

La recette nécessite quatre tomates mûres.

Blackberries are ripe when they become black.

Les mûres sont mûres quand elles deviennent noires.

- A green banana is not ripe enough to eat.
- A green banana isn't ripe enough to eat.

Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.

Look, our hire goods are super ripe now.

Regardez, nos produits de location sont maintenant très mûrs.

This fruit isn't ripe enough to pick yet.

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

In contrast to machine harvesting, only what is really ripe

Contrairement à la récolte à la machine, seul ce qui est vraiment mûr

A few heads of the pointed cabbage are also ripe.

Quelques têtes de chou pointu sont également mûres.

When you're green, you grow. When you're ripe, you rot.

Tant que t'es vert, c'est que tu grandis. Quand t'es mûr, tu pourris.

My grandpa lived to the ripe old age of 97.

Mon papy vécut jusqu'à l'âge canonique de quatre-vingt-dix-sept ans.

What's the point in picking figs before they are ripe?

- Il est vain de cueillir des figues avant qu'elles ne soient mûres.
- Rien ne sert de ramasser les figues tant qu'elles ne sont pas mûres.

In principle, it is also ripe when the beans are harvested.

En principe, il est également mûr lorsque les haricots sont récoltés.

They aren't ripe at all. You're going to break your teeth!

Elles ne sont point mûres, vous allez vous casser les dents!

The mangoes are ripe; do you want to try them in a bit?

Les mangues sont mûres; veux-tu en manger dans un instant?