Translation of "Shale" in French

United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters.

La production de gaz de schiste par les États-Unis et l'une des pires catastrophes écologiques en cours.

Hydraulic fracturing makes use of high-pressure water to create cracks in hydrocarbon-bearing shale.

La fracturation hydraulique emploie de l'eau à haute pression pour former des fissures dans le schiste chargé d'hydrocarbures.