Translation of "Severely" in French

Severely.

Énormément.

He severely criticized the mayor.

Il a sévèrement critiqué le maire.

We must punish him severely.

Nous devons le punir sévèrement.

She must be severely punished.

Elle doit être sévèrement punie.

He must be severely punished.

Il doit être sévèrement puni.

I'm severely allergic to peanuts.

J'ai une allergie sévère aux cacahuètes.

Those who unprivileged, the severely disabled.

ceux qui ne sont pas privilégiés, ceux qui sont lourdement handicapés.

To serve the severely disabled children.

qui sont tous là pour servir les enfants les plus lourdement handicapés.

And a severely fragmented sleep structure.

et une structure de sommeil très fragmentée.

"So you get hurt quite severely?"

"Alors tu es blessé assez gravement?"

The government finances are severely squeezed.

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

Le désastre en Russie a laissé Bessières gravement démoralisée.

She's been severely traumatized by bullying at school.

Elle a été sévèrement traumatisée par le harcèlement à l'école.

They were severely injured in a car accident.

Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.

- Tom was badly beaten.
- Tom was beaten severely.

- Tom fut battu brutalement.
- Tom fut sévèrement battu.

I found a bird whose wing was severely damaged.

J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.

- Les gens critiquèrent sévèrement la tour Eiffel lors de sa construction.
- Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.

Arriving to be treated together with the most severely disabled children,

arrivent pour être traités avec les enfants les plus lourdement handicapés,

And who tend to suffer more severely at an early age

et qui ont tendance à souffrir plus sévèrement à un âge précoce

Communications were severely impacted and the chain of command was collapsing.

les communications ont été gravement affectées et la chaîne de commandement s'effondrait.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

Thessaly where they could organize vital grain convoys for their severely undersupplied legions.

Thessalie où ils pouvaient organiser des convois de céréales vitaux pour leurs légions gravement sous-approvisionnées.

The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert.

La médiocre acoustique de la salle a sérieusement affecté le plaisir que le public a retiré du concert.

The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

Above all else there is a political problem which has affected the country severely and

Au-delà de tout cela, il exsite un problème politique qui a sévèrement impacté ce pays et

UNESCO’s Language Vitality and Endangerment framework has established in 2010 six degrees of vitality: safe, vulnerable, definitely endangered, severely endangered, critically endangered and extinct.

Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.