Translation of "Searched" in French

0.011 sec.

Examples of using "Searched" in a sentence and their french translations:

Every time you searched and searched,

Chaque fois que vous avez cherché et recherché, la

- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

Nous avons cherché partout.

We searched everywhere.

- Nous avons regardé partout.
- Nous avons fouillé partout.

Someone searched for

quelqu'un recherché

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

- Nous avons cherché partout.
- Nous avons fouillé partout.

Tom searched the room.

- Tom fouilla la pièce.
- Tom inspecta la pièce.

He searched and found.

Il a cherché et a trouvé.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

Nous avons cherché partout.

That we then searched together.

que nous avons ensuite fouillé ensemble.

Near the motorway was searched.

proximité de l'autoroute a été fouillée.

searched by the airport security.

fouillées par la sécurité de l'aéroport.

Every room was searched thoroughly.

Chaque pièce a été minutieusement fouillée.

Tom searched the entire house.

Tom a fouillé dans toute la maison.

I then searched the word "globalist"

J'ai ensuite cherché le mot « mondialiste »

The police searched Tom Smith's house.

La police a fouillé la maison de Tom Smith.

The police searched the premises thoroughly.

Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

So I went and searched on Google,

J'ai donc fait une recherche sur Google,

So the passport was searched for, worldwide.

Le passeport a donc été recherché dans le monde entier.

The police searched for the lost boy.

La police recherchait le garçon perdu.

She searched about for her lost boy.

Elle chercha son garçon perdu.

He searched his pockets for the key.

Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.

He searched all day for the letter.

- Il chercha toute la journée après la lettre.
- Il chercha la lettre toute la journée.

Police stopped Dan's car and searched it.

La police a arrêté la voiture de Dan et l'a perquisitionnée.

The police also searched with their search dogs.

La police a également fouillé avec leurs chiens de recherche.

They searched here and there looking for survivors.

Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants.

We searched the woods for the missing child.

Nous avons cherché l'enfant disparu dans les bois.

The rescue party searched for the missing passengers.

L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.

I searched for a book with many pictures.

J'ai cherché un livre avec beaucoup d'images.

We searched the house from top to bottom.

Nous avons fouillé la maison de fond en comble.

When you searched Georgetown LGBTQ community in Google,

une recherche Google sur LGBTQ Georgetown

Sami searched Layla's body for all the valuables.

Sami a fouillé le corps de Layla pour trouver tous les objets de valeur.

So I searched for an orbit of Planet 9

J'ai donc cherché une orbite pour la 9e planète

The lock echoes while I'm searched and interviewed again.

L'écho de la serrure résonne pendant qu'on me fouille et m'interroge à nouveau.

Almost 100 police officers searched the dense undergrowth within

Près de 100 policiers ont fouillé le sous-bois dense à moins de

We then searched all of what we were looking for

Nous avons ensuite cherché à nouveau tout ce que nous recherchions

The rescue worker searched the area, looking for the child.

Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.

- He looked for the key.
- He searched for the key.

Il a cherché la clé.

The American ships were stopped and searched in British waters.

Les navires étasuniens furent arrêtés et fouillés dans les eaux britanniques.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.

I searched for the meaning of this word in the dictionary.

J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.

The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child.

Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant.

He searched for me, found me, and now we're a couple.

Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.

Even today the child was searched for in the vicinity of Bobenhausen.

Aujourd'hui encore, l'enfant a été recherché dans les environs de Bobenhausen.

But you want to be sure. The surrounding forests have been searched.

Mais tu veux être sûr. Les forêts environnantes ont été fouillées.

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.

J'ai cherché partout mon briquet sans pouvoir le trouver.

The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

I searched high and low for my glasses but couldn't find them.

J'ai cherché partout mes lunettes mais je n'ai pas réussi à les trouver.

His eyes searched my face to see if I was talking straight.

Ses yeux ont observé mon expression faciale pour savoir si je lui parlais franchement.

They searched high and low for the missing boy but to no avail.

- Ils ont cherché par monts et par vaux le garçon disparu, mais en vain.
- Ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu.

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.

- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
- J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.

- I have looked for it up and down.
- I searched all over for him.

- Je l'ai cherché partout.
- J'ai cherché après partout.

On its economy on Only oil. Leaders searched for a new feature in the country

son économie. Seulement de l'huile. Les dirigeants ont recherché une nouvelle fonctionnalité dans le pays

- I looked everywhere, except for the right place.
- I searched everywhere, except for the right place.

Tu as cherché partout, sauf au bon endroit.

- They all sought for the lost child.
- They all searched for the lost child.
- They all looked for the lost child.

Ils cherchaient tous un enfant perdu.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.

Tom n'a pas fait de lessive depuis longtemps, alors il a regardé dans ses vêtements sales pour voir s'il y avait quelque chose d'assez propre à porter.

And when he had searched all the tent, and founding nothing, she said: Let not my lord be angry that I cannot rise up before thee, because it has now happened to me according to the custom of women. So his careful search was in vain.

Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

And Jacob being angry said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me, and searched all my household stuff? What hast thou found of all the substance of thy house? lay it here before my brethren, and thy brethren, and let them judge between me and thee.

Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur ? Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux.