Translation of "Saga" in French

The story of Ragnar’s death is of course told in his own saga, the Saga of Ragnar.

L'histoire de la mort de Ragnar est bien sûr racontée dans sa propre saga, la saga de Ragnar.

Olaf's epic saga is about to culminate in the Battle of Svolder...

La saga épique d'Olaf est sur le point d'aboutir à la bataille de Svolder...

The Saga of Hrolf-Kraki, because his most famous champion is someone called Bödvar

la saga de Hrolf-Kraki, car son champion le plus célèbre est quelqu'un qui s'appelle Bödvar

Of the men had been beheaded from the front, just as in the saga.

des hommes avaient été décapités par l'avant, tout comme dans la saga.

In the saga account, when the final battle takes place, Hrolf’s men realise there is

Dans le récit de la saga, lorsque la bataille finale a lieu, les hommes de Hrolf se rendent compte qu'il y a

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Toute sa saga raconte qu'il favorisait les poètes, critiquait les poètes, faisait sa propre poésie

Is there any link between these historical events and the saga tale of Ragnar’s death?

Y a-t-il un lien entre ces événements historiques et la saga de la mort de Ragnar?

His own saga says he was the son of a Swedish king, and slew a dragon...

Sa propre saga dit qu'il était le fils d'un roi suédois, et a tué un dragon ...

The funny thing is, although it’s a late saga, this story about the piggies was known

Le plus drôle est que, bien que ce soit une saga tardive, cette histoire sur les cochons était connue

Okay, so there was a mass beheading just as described in the saga, and furthermore several

D'accord, il y a donc eu une décapitation en masse comme décrit dans la saga, et en plus plusieurs

According to the saga, the Norwegians arrived in 400 ships and the survivors went home in

Selon la saga, les Norvégiens sont arrivés à bord de 400 navires et les survivants sont rentrés chez eux en

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

L'histoire de la bataille de Stiklarstaðir arrive à la fin de la saga d'Olaf Haraldsson,