Translation of "Rookie" in French

I made a rookie mistake.

J'ai fait une erreur de débutant.

I'm no longer a rookie.

- Je ne suis plus un bleu.
- Je ne suis plus un débutant.

- I know that Tom is a rookie.
- I know Tom is a rookie.

Je sais que Tom est novice.

Because I knew that it was my big moment as a rookie voice coach,

car je savais que c'était mon moment en tant que coach vocal débutante

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des