Translation of "Morally" in French

It's morally repugnant.

- C'est moralement répugnant.
- C'est moralement révoltant.

Morally acceptable to you?

Vous paraît-elle moralement acceptable ?

- Is eating meat morally wrong?
- Is it morally wrong to eat meat?

Manger de la viande est-il moralement condamnable ?

A morally questionable human experiment.

Une expérience humaine moralement discutable.

This criminal is morally depraved.

Ce criminel est moralement dépravé.

Is eating meat morally wrong?

Manger de la viande est-il moralement condamnable ?

I feel morally indebted to her.

Je me sens moralement endetté envers elle.

And so how do we morally justify this?

Alors comment justifions-nous cela moralement ?

No meaning under criminal law, but politically and morally reprehensible.

Aucune signification au regard du droit pénal, mais politiquement et moralement répréhensible.

Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

Idéalement, la nourriture devrait avoir bon goût, être bon marché, bonne pour la santé et moralement inoffensive.

The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.

Il est possible que les sermons du pasteur t'ennuient mais ils sont édifiants moralement.

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

mais son intelligence subtile et son sens moral sont intacts.

Morally, we don't have the right to get mixed up in this business at all.

Nous n’avons moralement aucunement le droit de nous mêler de cette affaire.

If something is morally good, it stays that way even if it is not successful.

Si quelque chose est moralement bon, cela le reste même si ça ne réussit pas.

- Punishment: the penalty is justified by the fact that it is morally condemnable and must be punished.

-La punition: la pénalisation est justifiée par le fait qu'il est moralement condamnable et doit être puni.

Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system.

Laissons-le le croire et il vivra de manière plus cohérente et plus morale que selon tout autre système.