Translation of "Justify" in German

Can you justify your action?

- Kannst du deine Tat rechtfertigen?
- Könnt ihr eure Tat rechtfertigen?
- Können Sie Ihre Tat rechtfertigen?

How can you justify your behavior?

Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen?

The end doesn't justify the means.

Der Zweck heiligt nicht die Mittel.

You can't justify what you did.

Sie können nicht rechtfertigen, was Sie getan haben.

Does the end justify the means?

Heiligt der Zweck die Mittel?

Can one justify the use of violence?

Kann man den Einsatz von Gewalt rechtfertigen?

The accused tried to justify his actions.

Der Angeklagte bemühte sich, seine Taten zu rechtfertigen.

He is trying to justify his act.

Er versucht, seine Handlung zu rechtfertigen.

The end does not necessarily justify the means.

Der Zweck heiligt nicht unbedingt die Mittel.

I don't need to justify my actions to you.

Ich muss meine Handlungen dir gegenüber nicht rechtfertigen.

“Between ourselves, you’ve not yet  done enough to justify my choice.”

"Zwischen uns haben Sie noch nicht genug getan, um meine Wahl zu rechtfertigen."

I needed to justify why I was earning such a large salary.

Ich musste mich rechtfertigen, warum ich so viel verdiene.

The less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es, sie abzulegen.

Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.

Je weniger sich eine überkommene Sitte rechtfertigen lässt, desto schwieriger ist es oft, sie abzulegen.