Translation of "Monitor" in French

Cameras monitor the terminals.

Des caméras surveillent les terminaux.

Die sehen Sachen auf dem Monitor.

die sehen Sachen auf dem Monitor.

Parents should monitor their children's whereabouts.

Les parents devraient superviser les déplacements de leurs enfants.

Parents should monitor their children's activities.

Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.

Now, class monitor was a big deal.

Devenir délégué de classe était très important.

Their mission was to monitor Mao’s China.

Sa mission était de surveiller la Chine de Mao.

Many companies monitor their employees' internet activity.

De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.

I'll monitor your progress from my computer.

- Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.
- Je superviserai ta progression depuis mon ordinateur.

I very much wanted to be the class monitor.

Je voulais vraiment être la déléguée de classe.

It's hard for me, reading letters on the monitor.

Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

The same way we monitor what goes into our mouth,

Tout comme nous contrôlons ce que nous mangeons,

So that we can then continuously monitor the babies' motions

pour pouvoir observer les mouvements de celui-ci

To work together to monitor the health of the glaciers;

Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,

A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.

Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.

And whoever got the highest score would be the class monitor.

et que la personne avec la meilleure note deviendrait délégué de classe.

A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.

Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.

I have to monitor my own body language and deal with my own discomfort

Je dois surveiller mon langage corporel, et gérer mon inconfort

And what this does is that anyone can monitor the progress of their wound,

Et cela permet à n'importe qui de suivre l'état de sa blessure

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.

Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.

I chose an particularly wide monitor for my work because it enables me to view two documents side-by-side at the same time.

J’ai choisi un écran d’ordinateur particulièrement large pour mon travail car il me permet de visualiser deux documents côte à côte à la fois.