Translation of "Mocking" in French

They're mocking you.

- Ils se moquent de toi.
- Elles se moquent de toi.

Tom is mocking Ken.

Tom se moque de Ken.

Are you mocking me?

Tu te moques de moi ?

From mocking or belittling someone

allant de la moquerie ou du rabaissement

I don't appreciate it that you are mocking me!

Je n'apprécie pas que tu te moques de moi !

- Are you pulling my leg?
- Are you mocking me?

- Vous vous moquez de moi ?
- Tu te moques de moi ?

- Are you mocking me?
- Are you taking the piss?

- Tu te moques de moi ?
- Tu te railles de moi ?

- You're pulling my leg.
- You're mocking me.
- You're taunting me.

- Vous me faites marcher.
- Tu te fous de ma gueule.

From mocking or belittling someone to teasing people in ways that sting,

comme se moquer ou diminuer une personne et le pousser dans ses retranchements,

In high school, he alienated all his friends with his constant mocking.

Au lycée, il se mettait à dos tous ses amis avec ses moqueries continuelles.

- Are you kidding me?
- Are you mocking me?
- Are you taking the piss?

Vous vous moquez de moi ?

- He kept making fun of me.
- He kept teasing me.
- He kept mocking me.

Il a continué à se moquer de moi.

There are too many arrogant, mocking people. All I can do, for my part, is give them some slack.

Il y a trop de gens arrogants et moqueurs. Autant pour moi, je dois leur laisser du mou.