Translation of "Intolerant" in French

Tom is intolerant.

Tom est intolérant.

intolerant, hateful and cruel.

intolérants, haineux et cruels.

Jose is lactose intolerant.

Joseph est intolérant au lactose.

Humans are very intolerant.

L'être humain est très intolérant.

Are you lactose intolerant?

- Êtes-vous intolérant au lactose ?
- Êtes-vous intolérante au lactose ?
- Es-tu intolérant au lactose ?
- Es-tu intolérante au lactose ?

Be intolerant only of intolerance.

N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.

Many Asians are lactose intolerant.

De nombreux Asiatiques sont intolérants au lactose.

For example, you are lactose intolerant

Par exemple, vous êtes intolérant au lactose

It is intolerant of everyone else.

il est intolérant envers tout le monde.

- I'm lactose intolerant, so almond milk.

- Je suis intolérant au lactose, donc le lait d'amande.

This means that if one salad is very heat-intolerant,

Cela signifie que si une salade est très intolérante à la chaleur,

Regulatory bodies, like the people who comprise them, have a marked life cycle. In youth they are vigorous, aggressive, evangelistic, and even intolerant. Later they mellow, and in old age—after a matter of ten or fifteen years—they become, with some exceptions, either an arm of the industry they are regulating or senile.

Les instances de réglementation, tout comme les personnes qui les composent, ont un cycle de vie marqué. Elles sont vigoureuses, agressives, évangélisatrices voire intolérantes dans la jeunesse. Plus tard, elles s'assagissent, et dans la vieillesse - après dix ou quinze ans - elles deviennent, à quelques exceptions près, soit une branche de l'industrie qu'elles réglementent, soit séniles.