Translation of "Fondness" in French

Without anger and fondness.

Sans animosité ni sympathie.

I have a fondness for sweets.

J'adore les sucreries.

He has a morbid fondness for murder mysteries.

Elle a une prédilection inhabituelle pour les romans policiers.

- He has a great fondness for music.
- He loves music.

Il adore la musique.

- He has a great fondness for music.
- He likes music very much.
- He likes music a lot.

Il aime beaucoup la musique.

- He has a great fondness for music.
- He likes music a lot.
- He loves music.
- He really likes music a lot.

Il aime vraiment beaucoup la musique.

But good AEneas (for a father's care / no rest allows him) to the ships sends down / Achates, to Ascanius charged to bear / the welcome news, and bring him to the town. / The father's fondness centres on the son.

Mais pour son fils absent tendrement agité, / le héros veut le voir ; il veut qu'en diligence / Achate, secondant sa tendre impatience, / coure chercher Ascagne, et ramène à ses yeux / de l'espoir des Troyens ce gage précieux.