Translation of "Finely" in French

Chop the pickled cabbage finely.

Émincez le chou mariné.

Finely chop the deseeded pepper.

Coupez les poivrons épépinés en petits dés.

Peel and finely chop the horseradish.

Pelez et hachez finement le raifort.

Then add the finely-chopped apples.

Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés.

Just as the bread is finely ground,

Tout comme le pain est finement moulu,

1. Finely chop the chicken breast meat.

1. Tranchez finement la poitrine de poulet.

If every aspect of their orbits wasn't very finely tuned,

si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

Early on in their existence, they were all finely tuned.

elles se sont harmonisées au début de leur existence.

The day being fine, I felt amply repaid for my walk through the extensive and finely-wooded grounds, numerously stocked with deer.

Comme le temps était beau, je me sentis entièrement récompensé pour ma marche à travers les bois étendus et bien fournis, contenant abondance de cerfs.