Translation of "Fable" in French

It's a fable.

C'est un conte.

Let me share a fable with you,

Je voudrais partager une fable avec vous,

I regaled the devil; he gave me a fable.

Je régalai le diable, il m'offrit une fable.

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.

Tom doesn't know the difference between a fable and a fairytale.

Tom ne connaît pas la différence entre une fable et un conte de fées.

- This is the fable of the goat saying to the jackal: "Even when I graze, I watch you! " This is the fable of the goat saying to the jackal: "Even when I graze, I watch!"
- This is the fable of the goat saying to the jackal: "Even when I graze, I am aware!"

- Ceci est la fable de la chèvre disant au chacal: « Même quand je broute, je te surveille ! »
- Ceci est la fable de la chèvre disant au chacal: « Même quand je broute, je veille ! »

"This one is yours, this one is mine and the other, we share it." This is what we would have said if we want to make lie the Kabyle fable of the couple of frogs when the male said: "This one is mine, this one is mine and the other, we share it", the day they decided to separate.

« Celui-ci est à toi, celui-là est à moi et l'autre, on le partage ». C'est ce que nous aurions dit si l'on veut faire mentir la fable kabyle du couple de grenouilles quand le mâle disait: « Celui-ci est à moi, celui-là est à moi et l'autre, on le partage », le jour où ils ont décidé de se séparer.