Translation of "Entities" in French

Here's two entities that both want to be known

Ce sont deux entités qui veulent être connues

Ontology studies the way in which entities that exist are related.

L'ontologie étudie la façon dont les entités existantes sont reliées les unes aux autres.

There are two entities within the company in non collective: The managers and the associates

Il existe deux entités au sein de la société en non collectif : Les gérants et Les associés

The Federal State is, for its part, on the idea that one or more entities

L’État fédéral est, quant à lui, fondé sur l'idée qu'une ou plusieurs entités qui

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.