Translation of "Bugs" in French

The bugs are everywhere.

Les insectes sont partout.

Some bugs were fixed.

Quelques erreurs ont été corrigées.

Bugs Bunny at 9am on Sunday

Bugs Bunny à 9h dimanche

- I hate insects.
- I hate bugs.

Je déteste les insectes.

The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.

Can I tell you what bugs me?

- Puis-je te dire ce qui me chiffonne ?
- Puis-je vous dire ce qui me chiffonne ?

Sami has a phobia of big bugs.

Sami a une phobie des grosses bestioles.

My software never has bugs. It just has random features.

- Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
- Mon logiciel n'a pas de bugs. Seulement des fonctionnalités aléatoires.

It's good that at least one of the following four bugs

Il est bon qu'au moins l'un des quatre bogues suivants

"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.

«Je suis trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.

- He bugs me.
- He sucks all the air out of me.

Il me pompe l'air.

"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.

«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.

Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.

L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.

Feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

en se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

We were outside exploring, and one of his friends wanted to step on one of the bugs and he said, "Oh no, don't squish bugs" — a part of one of the books that we read with him — so I thought that was pretty cool to see him make that connection between the two.

Nous nous promenions dehors et un de ses amis voulait piétiner un des insectes et il a dit « Oh non, n'écrase pas les insectes » - une partie d'un des livres que nous avons lu avec lui - j'ai trouvé ça plutôt cool de le voir faire ce lien entre les deux.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.